Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servizio dopo le... (5)
serves after 10p... (5)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dopo le
after hour
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
già dopo le p ...
already after the first applications signi ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo le parole «
after the words '…
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, non la sosteniamo.da una parte perché il parere del parlamento europeo perde di rilievo per il fatto di venire dopo la decisione del consiglio.
we do not, however, support it, firstly because the opinion of the european parliament is no longer relevant once the council has taken its decision and secondly because the resolution does not question the basis of that decision.
onorevole theato, l' ordine è stato cambiato esclusivamente perchè l' onorevole blak aveva un impegno urgente e non poteva venire dopo.
the order was changed, mrs theato, solely because mr blak had important business preventing him from attending later.
funzione di tale studio deve essere quella di spiegare i principi fondamentali dell' unione europea- la logistica della realizzazione di questa politica può venire dopo.
the function of such a study must be to clarify the basic principles for the eu- the logistics of implementing that policy can come later.
"vuoi una ragazza che ti stima e ti rispetta, ma che non ti ama? l'amore potrà venire dopo." - "verrà!" replicò e così ci prendemmo per mano.
" 'yes, always and forever,' he said. " 'do you want to marry a girl who likes and respects you, but does not love you?'