Je was op zoek naar: potremmo pensare di collaborare (Italiaans - Engels)

obbligo di collaborare
obligation to cooperate

intenzione di collaborare?
interestedin cooperation?

non chiedetemi di collaborare.
do not ask me to collaborate.

a pensare di fare il male.
this what the verse is saying.

pensare di peccare è peccato
to think of sinning is sin.

pensare di meno, sentire di più
my mantra think less, feel more

siamo felicissimi di collaborare con voi
siamo felicissimi di collaborare con voi we are happy to cooperate with you

non pensare di essere il primo.
do not think you are the best.

in effetti, essi scelsero di collaborare.
in effect, they chose to collaborate.

sarò molto lieto di collaborare con lui.
i am looking forward very keenly to working with him.

sarei molto felice di collaborare insieme
i would be very happy to cooperate together

dovremmo pensare di più in questi termini.
we should be thinking more along these lines.

vengono illusi nel pensare di essere speciali!
they are deceived into thinking they are special!

oppure, potremmo pensare a nazioni comuniste che per decenni perseguitarono i cristiani.
or, we may think of the communist nations that for decades persecuted christians.

potremmo pensare di correggerlo con \shiftoff, ma ciò causerebbe degli avvertimenti relativi alla collisione di note.
we might expect to correct this by using \shiftoff, but this will cause warnings about clashing note columns.

potremmo pensare che emanazione ed evoluzione siano quasi, se non del tutto, identiche.
we may think of emanation and evolution as being almost if not exactly identical.

fermandoci al titolo, potremmo pensare che il libro ci racconti qualcosa sulla presenza esplicita di dio nel mondo cinema.
the title leads us to believe that the book speaks directly about the presence of god in the cinema world, where god is the protagonist or about those who have made god their reason in life.

certo, in caso di sentenza controversa, potremmo pensare che il consiglio proceda nella riforma della norma comunitaria al fine di chiarirla.
admittedly, in the event of a debatable judgment, it might be conceivable for the council to amend the community regulation in order to clarify it.

infatti, come potremmo pensare di fabbricare veicoli con un motore" pulito » se questo dovesse funzionare con carburante inquinante?
how could we build vehicles with a" clean ' engine which would have to operate using pollutant fuel?

signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, questo dibattito, contrariamente a quello che potremmo pensare, non è di natura tecnica.
mr president, commissioner, this debate is not a technical debate, contrary to what we may think.