Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qualche informazione
a few suggestions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete darci qualche informazione sulle diverse opzioni?
can you give us some information on the options?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualche informazione utile...
some important information...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualche informazione utile:
useful information:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può darci qualche informazione sui tempi previsti per le vaccinazioni?
can he say anything about the time scale for vaccination?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
qualche informazione sul nokia n97
more about the nokia n97
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho qualche informazione da darvi.
i have some information to share with you.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
potresti per favore darci qualche informazione sulle registrazioni ivi presenti?
could you please give us some information on the recordings contained therein?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualche informazione storico-culturale...
some information...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desideri ottenere qualche informazione turistica?
would you like tourist information?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualche informazione ulteriore sul programma:
some additional information about the program:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrebbe darci qualche notizia sul calendario?
can you give us a timetable on the medical card?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
potete darci qualche anticipazione sul nuovo album?
can you give us some anticipations on the new album?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può darci qualche consiglio per celebrare bene il nostro matrimonio?
can you give us some advice on how to celebrate our marriage well?”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sarei pertanto grato se potesse darci qualche lume.
i would be very grateful if you could clarify this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
potrebbe darci qualche lume al riguardo, oggi oppure prima possibile?
could you give us some information about that, either today or as soon as possible?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
può darci qualche anticipazione sul prossimo congresso internazionale organizzato da iultcs?
could you give us any indications on the next international congress organized by uiltcs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete darci qualche consiglio sui monumenti da visitare e su qualche ristorante?
can you give advice and recommendations on where to eat and what to do in the immediate vicinity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiedo se la presidenza abbia ricevuto indicazioni sulla sua assenza e se possa darci qualche informazione al riguardo.
i was wondering whether the presidency had received any news of his absence and if it could provide any information.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: