Je was op zoek naar: potresti farmi sapere che azioni avete fatto (Italiaans - Engels)

potresti farmi sapere
can you let me know

per farmi sapere che mi sta aspettando, che mi sta aspettando...
and letting me know, he's a'waiting, he's a'waiting...

quando tornerete allo spirito sarà bello sapere che avete fatto del vostro meglio, che non avete mai fatto del male a nessuno e che avete vissuto una vita onesta ed onorevole.
when you return to spirit, it would be good to know that you have done your best, that you never harmed anyone, and that you lived an honest and honourable life.

credo che avesse capito che ero un prete e ha voluto farmi sapere che anche lei era cattolica. sono rimasto commosso.
i think she had understood that i was a priest and wanted me to know that she too was a catholic. i was moved.

ora vivrete la gioia e la soddisfazione di sapere che avete fatto la vostra parte nella transizione che trasforma il vostro mondo da un pianeta prigione ad un paradiso in terra. a tutti voi, ben fatto!!
now, you will experience the joy and satisfaction of knowing that you had a hand in bringing about the transition that transforms your world from a prison planet to a paradise on earth. well done everyone !

il vicepresidente kinnock e lei personalmente ci avete fatto sapere che i servizi competenti della commissione approvano la scelta del comitato di vigilanza.
vice-president kinnock and you yourself informed us that the competent services of the commission have endorsed the monitoring committee' s vote.

in principio giuseppe li mise faccia a faccia con la sua grandezza e con il suo potere. “che azione è questa che avete fatto?" domandò.
at once joseph made them face the fact of his greatness and his power. "what deed is this that ye have done?" he demanded.

dopo l'intervista era finita, lei mi ha contattato nuovamente per farmi sapere che lei aveva esitato per raccontarmi alcune cose come l'uncinetto si riferisce alla sua salute.
after the interview was over, she contacted me again to let me know that she’d hesitated to tell me some things about how crochet relates to her health.

no, il signore ci tiene a farmi sapere che il figlio da bambino raccontava tante cose strane ed inverosimili, che potevano compromettere la reputazione sua e di sua moglie e di non dar peso a quelle storie, anzi, di aiutare il paziente a dimenticare quelle farneticazioni.
no, instead the man is pleased to underline that his son told many strange and implausible stories as a child, that could compromise his and his wife’s reputation and not to give any importance to those stories, on the contrary, to help the patient forget about those rantings.

giuseppe disse loro: «che azione avete commessa? non sapete che un uomo come me è capace di indovinare?».
and joseph said, what is this thing which you have done? had you no thought that such a man as i would have power to see what is secret?

se solo il nostro sito è stato organizzato come nostra linea di produzione. se non vedi le foto di barche sopra questo post e se i menu a tendina in alto non funzionano, vorrei davvero grato se volesse farmi sapere che cosa il browser che si sta utilizzando. la tecnologia è grande, ma non sempre fare quello che ci aspettiamo.
if only our website was as organized as our production line. if you don’t see photos of boats above this post and if the pull down menus at the top don’t work, i would really appreciate it if you would let me know what browser you are using. technology is great, but it doesn’t always do what we expect.

un ringraziamento speciale va a ivan il capo chef che mi ha portato intorno il meraviglioso buffet a 5 * per farmi sapere che cosa potevo mangiare con le parole "io faccio qualcosa di speciale per te" e lui ha fatto! hotel è ottimo per tutte le età delle persone molto da fare per i bambini di tutte le età, compresi gli adolescenti.
my special thanks go to ivan the head chef who took me round the wonderful 5* buffet to let me know what i could eat with the words "i make something special for you" and he did!!! hotel is great for all age of people lots to do for children of all ages including teenagers.

44:15 giuseppe disse loro: «che azione avete commessa? non sapete che un uomo come me è capace di indovinare?». 44:16 giuda disse: «che diremo al mio signore?
15 and joseph said, what is this thing which you have done? had you no thought that such a man as i would have power to see what is secret?