Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potresti ripetere per favore?
could you please repeat that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore
please
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
per favore.
excuse me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potresti parlare più chiaramente, per favore?
could you please speak more clearly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> potresti dirmi come trovarli, per favore?
>could you tell me where please?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per favore noti :
please note :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore controllate
per favore controllate e forniteci suggerimenti
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore, divertiti
order of the day
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore - asseblief
please - asseblief
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco, per favore potrebbe rispondere alla prima domanda:
so my first question to you is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore, comprendete che non posso rispondere a tutti.
please understand that i cannot reply to everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potreste fornircelo per favore
you could provide us with this information, if favorable
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potresti per favore darci qualche informazione sulle registrazioni ivi presenti?
could you please give us some information on the recordings contained therein?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore potresti rimandare il file?
attachment is missing
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore, dedica un momento a rispondere a questo sondaggio sulla pubblicità.
please take a few moments to complete this brief survey about advertisement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore, potresti darci un feedback
was the transfer to vontobel bank carried out?
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potresti per favore segnare sulla lista, quali ordini dovrebbero essere aumentati?
could you please mark on the list, which orders should be increased?
Laatste Update: 2018-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore, dedica qualche minuto per rispondere ad alcune domande riguardanti questa succursale.
please take a moment to complete this survey about this branch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potreste mandare qualcuno per ripararla, per favore?
could you send someone to fix it, please?
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: