Je was op zoek naar: pou aiuturmi parlato italiano (Italiaans - Engels)

lingue parlate italiano.
spoken languages italian

lingua parlata : italiano.
language spoken: italian.

parlate italiano/inglese?
do you speak english?

lingue parlate : italiano portoghese
spoken languages : english

lingue parlate: italiano, francese
languages spoken.: italian, french

lingue parlate: italiano-inglese
languages: english

lingue parlate: italiano e inglese.
valeria speaks italian and english.

e 'stata una grande esperienza ma sarebbe stato meglio se la guida non solo aveva parlato italiano.
it was a great experience but it would have been better if the guide had not only spoken italian.

lingue parlate: italiano, inglese, francese
languages spoken.: italian, english, french

lingue parlate: italiano, francese, inglese.
languages spoken: italian, french and english.

lingue parlate: italiano, inglese e francese.
spoken languages: italian, english and french.

accesso portatori di handicap. lingue parlate: italiano
disabled. languages spoken: italian

(lingue parlate: italiano, inglese, francese)
(languages: italian, english, french)

lingue parlate: italiano, inglese, francese e giapponese.
italian, english, french and japanese spoken.

lingue parlate : italiano,inglese, francese, spegnolo, svedese
languages spoken : english, spanish, italian, french, swedish

5 lingue parlate: italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco
5 languages spoken: italian english, french, spanish, german

lingue parlate: italiano, inglese, francese, tedesco, cinese, russo, giapponese.
spoken languages: italian, english, french, german, chinese, russian, japanese.

il proprietor, mentre si è sviluppato, ha parlato italiano abbastanza per darci la terra comune, annunciata noi fuori su un balcone che ha osservato verso l'acqua e prodotta un flagon enorme del vino del paese. amperora, il vino del paese!
the proprietor, as it developed, spoke italian enough to give us common ground, ushered us out upon a balcony that looked toward the water, and produced a huge flagon of the wine of the country. ah, the wine of the country !

in risposta alle domande sfiorare la distanza della chiesa a nios dall'atterraggio, il secondo ufficiale, che ha parlato italiano, li aveva assicurati con un'alta negligenza della verità che era "vicino! vicino!"
in reply to questions touching upon the remoteness of the church at nios from the landing, the second officer, who spoke italian, had assured us with a high disregard of the truth that it was " vicino ! vicino !"

abbiamo imparato curarci del corpo: igiene, esercizio, attenzione a che cosa e quanto mangiamo. altrettanta − e forse maggiore − cura richiederebbe la nostra mente. l’emigrato, che torna dopo tanti anni in cui non ha parlato italiano, sembra aver non solo dimenticato tante parole, ma quasi disimparato ad usare la nostra lingua per esprimersi correttamente...
we have learnt to take care of our body: hygiene, attention to what and how much we eat. the same or an even greater attention should be dedicated to our mind. the emigrant, who comes back after many years during which he has not been speaking his mother tongue, looks as if he had not only forgot many words, but also lost his proficiency in using his original language to correctly express himself...