Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ehi caro
how are u? where are u from?
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao caro,
i miss you
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro / s,
dear / s,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro cugino
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro lettore,
dear reader,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
caro soggiorno!
dear visitors!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"caro presidente,
"prime minister,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l' est rimane povero poiché esporta prodotti agricoli e minerari di basso valore e deve, invece, importare tecnologia a caro prezzo.
the east remains poor because it exports cheap agricultural products and mining products, and has to import expensive technology.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
22 ciò che rende caro l'uomo è la bontà, e un povero val più d'un bugiardo.
22 the charm of a man is his kindness; and a poor man is better than a liar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m’innamora, giacché ti fece amor povero ancora".
my dear divine child, how i love this poverty, since for love you made yourself poorer still".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9 lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri! .
9 for this ointment could have been sold for much, and given to the poor.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
26:9 lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!».
9 "for this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9 poiché quest'olio si sarebbe potuto vender caro, e il denaro darlo ai poveri.
9 for this might have been sold for much and been given to the poor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
26:9poiché quest’olio si sarebbe potuto vender caro, e il denaro darlo ai poveri.
26:9for this ointment might have been sold for much, and given to the poor."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"mi pare caro al signore che l'istituto si presti a sollievo dei poveri ammalati".
“it seems to me that it would be very pleasing to our lord if the institute should devote itself to the relief of the poor sick”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak