Je was op zoek naar: pranzo ad avellino (Italiaans - Engels)

nato ad avellino, il 15 settembre 1984
born in avellino (italy) on september 15, 1984

pranzo ad alba iulia e poi visita alla vecchia cittadella.
we have lunch in alba julia and then we visit the old citadel of the city.

la segnatura decide di ignorare l'illegalità del mio ritorno ad avellino
the signatura ignores the illegality of

padre gruner stava per essere rimandato ad avellino per metterlo a tacere, e questo è tutto.
father gruner was going to be sent back to avellino in order to shut him up, and that was that.

così, non ci sarebbe stata né la sospensione dal sacerdozio, né l'obbligo di ritornare ad avellino.
thus, there would be no suspension from the priesthood, nor any obligation to return to avellino.

la maggior parte delle occupazioni comprende la pausa pranzo ad orari fissi che obbliga le persone a mangiare in momenti prestabiliti.
in many occupations, mealtimes are set at a fixed time and you are forced to have your meals at that time.

nel luglio del 1989 mi è stato illecitamente ordinato dal cardinale innocenti di essere incardinato da un altro vescovo o di fare immediatamente ritorno ad avellino.
—in july 1989 i am illicitly ordered by cardinal innocenti to be incardinated by another bishop or return to avellino immediately.

non c'era bisogno di essere profeti per predire che gli stessi due burocrati avrebbero confermato l'ordine di ritornare ad avellino.
it hardly required the gift of prophecy to predict that the same two bureaucrats would uphold the order to return to avellino.

nel suo ordine del 31 gennaio 1994, il vescovo commette un evidente errore, affermando che il ricorrente doveva tornare ad avellino perché era un sacerdote vagus.
the january 31, 1994 order manifestly errs when it asserts that recurrent must return to avellino because he was a “vagus” priest.

ha mangiato la prima colazione all'appartamento dei miei genitori in washington, d.c. we ha avuto inoltre pranzo ad un ristorante del centro.
he had breakfast at my parents’ apartment in washington, d.c. we had also lunch at a downtown restaurant.

a questo proposito è necessario osservare che l'ordine di ritornare ad avellino del 1996 era motivato solo dal presunto insuccesso riportato da padre gruner nella ricerca di un vescovo disposto a incardinarlo.
here it must be noted that the only grounds for the 1996 order to return to avellino were father gruner's supposed “failure” to find another bishop to incardinate him.

al contrario, incontrandosi con me ad avellino il 25 gennaio 1990, e in una serie di lettere, il vescovo pierro confermò di nuovo il permesso del suo predecessore di risiedere fuori dalla diocesi.
on the contrary, in a meeting with me in avellino on january 25, 1990, and also in a series of letters, bishop pierro reaffirmed his predecessor's permission for my residence outside the diocese.

31 luglio 1993 - un importante vescovo indiano afferma di voler incardinare padre gruner ponendo fine, quindi, a qualsiasi tentativo del vaticano per costringere padre gruner a tornare ad avellino.
july 31, 1993 - a prominent bishop in india gives written assurances that he is willing to incardinate father gruner, thus apparently ending any effort by the anti-fatima establishment officials in the vatican to force father gruner's return to avellino, italy.

il cardinale sanchez e l'arcivescovo sepe hanno dichiarato che la mia incardinazione a hyderabad era inesistente perché non ero canonicamente libero di essere escardinato.4 io non sono canonicamente libero perché mi è stato ordinato di tornare ad avellino.
—cardinal sanchez and archbishop sepe declared that my incardination in hyderabad was “non-existent” because i was not “canonically free” to be excardinated.4 i was not “canonically free” because i had been ordered to return to avellino.

2. a sostegno del decreto del vescovo di avellino emesso il 16 maggio 1996, in cui si ordinava il ritorno del ricorrente ad avellino, il decreto impugnato non menziona altra ragione che la presunta condizione irregolare o il suddetto rifiuto di escardinazione da parte del vescovo.
2. the impugned decree cites no reason other than the alleged “irregular condition” for upholding the decree of the bishop of avellino issued may 16, 1996, ordering petitioner's return to avellino or said bishop's denial of excardination.

come abbiamo fatto notare precedentemente, l'unico pretesto per questa sospensione è il fatto che padre gruner debba ritornare ad avellino (dove è stato ordinato ne 1976) oppure venire sospeso.
as we have already noted, the only pretext ever given for the “suspension” was that father gruner must return to avellino, italy (where he was ordained in 1976) or be suspended.

antonio manganelli è nato ad avellino, sposato e con una figlia liceale, ha percorso le tappe più importanti della sua carriera nella polizia di stato a fianco all’ex capo della polizia, gianni de gennaro e dal 25 giugno 2007 è il direttore generale della pubblica sicurezza.
antonio manganelli was born in avellino, and is now married with one daughter. his career in the national police force developed working side by side with the former chief of police, mr. gianni de gennaro, until manganelli became the director general of the police force on june 25, 2007.

(11) la sentenza afferma falsamente che vi era una giusta causa per richiamare il ricorrente ad avellino, dal momento che dopo tanti anni quest'ultimo non era ancora stato incardinato in un'altra diocesi.
(11) the decree falsely states that there was “just cause” for recalling recurrent to avellino because he “after so many years has not yet been incardinated in another diocese”.

uno studio21 mette in rilievo l'esistenza di un mercato del lavoro americano in cui le protezioni fondamentali, come il diritto ad un salario minimo, alla retribuzione delle ore di lavoro straordinario, alla pausa pranzo, ad indennità in caso d'incidente o a condizioni di lavoro migliori non sono riconosciute a numerose categorie di lavoratori dipendenti.
one study21 paints a picture of an american world of work where fundamental protections, such as the right to be paid a minimum wage, the right to be paid for overtime, to have lunch breaks, accident allowances, or the right to request better working conditions, are denied to a significant number of workers.