Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
pratico la scherma
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
armi per la scherma
fencing weapons
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
fioretti per la scherma
foils for fencing
sul piano pratico, la situazione è ben diversa.
in practice, the situation is very different.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
all'atto pratico la disoccupazione è totalmente inaccettabile.
in reality, unemployment is completely unacceptable.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
la scherma alle olimpiadi estive del 1988 fu rappresentata da otto eventi.
at the 1988 summer olympics, eight fencing events were contested.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
la scherma alle olimpiadi estive del 1932 fu rappresentata da sette eventi.
at the 1932 summer olympics, seven fencing events were contested, six for men and one for women.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
«il mercato non funziona per sport come la lotta, la scherma o la canoa.
“there is a market failure for sports such as wrestling, fencing and canoeing.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
e pratica la menzogna!
and whosoever loveth and maketh a lie .
mettiamo in pratica la teoria
putting theory into practice
esagerando pratica la magia nera.
any excess is black magic.
a guantanamo ancora si pratica la tortura
torture is still in practiced in guantanamo
nella pratica la situazione è complessa.
in practice these are complex situations.
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
come funzionerà in pratica la piattaforma di roc?
how will the odr platform work in practice?
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
in pratica la commissione dovrebbe fidarsi dei produttori.
in practice the commission would have to trust the producers.
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
in pratica la proposta elaa presenta i seguenti aspettixvii:
in essence the elaa proposal amounts to17:
in pratica, la procedura proposta comporta varie fasi:
in practice, the procedure proposed involves several stages:
secondo numerose osservazioni, nella pratica la direttiva funziona adeguatamente.
many observations indicate that the directive functions properly in practice.
l'iniziativa "materie prime" - mettere in pratica la strategia
raw materials initiative - putting the strategy into practice
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'iniziativa "materie prime" - mettere in pratica la strategia (trad.
raw materials initiative - putting the strategy into practice (communication)
