Je was op zoek naar: precamera (Italiaans - Engels)

precamera
pre-chamber

precamera assiale
straight-tab gating

precamera di combustione
combustion pre-chamber

motore diesel a precamera di combustione
indirect injection diesel engine

nella precamera - allarme massimo livello.
maximum level alarm.

iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (¹)
direct injection/pre-chamber/swirl chamber (¹)

elementi riscaldanti in precamera, non a contatto con la camera interna.
heating elements not in contact with the internal chamber

principio di funzionamento: iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza14
working principle: direct injection/pre-chamber/swirl chamber14

principio di funzionamento: iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (¹)
working principle: direct injection/pre-chamber/swirl chamber (¹)

i profili a tre camere dispongono anch'essi di una precamera disposta verso la parte interna che migliora sensibilmente l'isolamento termico.
three chamber profiles also have an antechamber on the indoor side, for even more improvement to the thermal insulation.

principio di funzionamento: principio di funzionamento: iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1)
working principle: direct injection/pre-chamber/swirl chamber (1)

principio di funzionamento: iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza [1] cancellare le diciture inutili.
working principle: direct-injection/pre-chamber/swirl chamber [1] strike out what does not apply.

descrizione del motore emissioni (g/kwh) n. data di omologazione costruttore tipo/ famiglia fluido di raffreddamento (1) n. di cilindri cilindrata (cm3) potenza (kw) regime nominale (min-1) combustione (2) posttrattamento (3) pt nox co hc (1) liquido o aria.(2) abbreviare: id = iniezione diretta, pc = precamera a turbolenza, an = aspirazione naturale, tc = turbocompresso, tcp = turbocompresso con post-raffreddamento. esempi: id an, id tc, id tcp, pc an, pc tc, pc tcp.(3) abbreviare: cat = catalizzatore, tp = trappola del particolato, rgs = riciclo dei gas di scarico.
engine description emissions (g/kwh) no date of certification manufacturer type/family cooling medium (1) no of cylinders swept volume (cm3) power (kw) rated speed (min-1) combustion (2) aftertreatment (3) pt nox co hc (1) liquid or air.(2) abbreviate: di = direct injection, pc = pre/swirl chamber, na = natural aspirated, tc = turbocharged, tca = turbocharged including aftercooling. examples: di na, di tc, di tca, pc na, pc tc, pc tca.(3) abbreviate: cat = catalyst, pt = particulate trap, egr = exaust gas recirculation.