Je was op zoek naar: precarico (Italiaans - Engels)

precarico
roll pull back

contatore precarico
preload counter

precarico ventricolare aumentato
increased ventricular preload

contatore precarico a 4 bit.
4-bit preload counter.

stabilità del martello e precarico statico
hammer stability and static hold force

mantengono un alto precarico, garantendo così la funzione della giunzione
maintains high clamp load and thereby ensures the function of the joint

i problemi iniziano appena il precarico esce dall’intervallo funzionale.
problems start as soon as the preload falls outside the functional range.

condizioni d’attrito più definite e uniformi che permettono di ottenere un precarico più preciso
defined and uniform friction conditions which result in a more accurate preload

considerare che l aumento di temperatura può produrre una diminuzione del precarico a causa dell allungamento della vite.
temperature rises can produce a reduction in preload because of screw expanding.

a seconda della temperatura di esercizio, può essere necessario aumentare il precarico e la coppia del jackbolt.
depending on operating temperature, jackbolt torque and preload may be increased.

la coppia sui singoli jackbolts viene applicata solo con una chiave dinamometrica tascabile, per raggiungere un elevato precarico.
the torque on the individual jackbolts is applied with only a hand held torque wrench to achieve a high preload.

della vite, dovute a calore e/o precarico, l'utente determina il passo teorico oppure
the screw due to thermal expansion and / or preload, the user has to state the specified

grazie al precarico radiale, si può aumentare la rigidita della giunzione, eliminando i micro-movimenti tra le parti.
due to the radial pre-load, the joint experiences can increase in rigidity, therefore eliminating micro-movements between the parts.

la stabilità cardiovascolare è un’altra conseguenza degli effetti minimi sul precarico cardiaco, sulla gittata cardiaca e sul consumo miocardico di ossigeno.
cardiovascular stability is also the result of minimal effects on cardiac preload, cardiac flow rate and myocardial oxygen consumption.

precarica del cristallo
crystal loading