Je was op zoek naar: precedente giurisprudenziale (Italiaans - Engels)

3.6 interpretazione giurisprudenziale
3.6 interpretation by courts

soluzione giurisprudenziale soggetta a mutamenti
solution derived from case law subject to revision

secondo punto: il controllo giurisprudenziale.
the second issue involves the legal framework for supervision.

nel frattempo, si ha un'importante evoluzione giurisprudenziale.
a highly significant case-law development occurred in the meantime.

amministrazione di sostegno e direttive anticipate: un dibattito giurisprudenziale
supporting administration and anticipated guidelines: a jurisprudential debate

il rapporto tra il mutamento di indirizzo giurisprudenziale e il legittimo affidamento ...
the relation between the change in the case-law guideline and legitimate expectation ...

dalle norme all'applicazione giurisprudenziale: le pronunce penali più significative
from the norms to the jurisprudential application: the pronunce penal more meaningful

tale evoluzione si è realizzata attraverso un'intensa attività normativa e giurisprudenziale.
the concept has been extended as a result of intense regulatory and case-law activity.

la carta di nizza oggi, tra “ sdoganamento giurisprudenziale” e trattato di lisbona
the charter of nice today, between “jurisprudential clearance” and the lisbon treaty

l stavn soud ha riaffermato il proprio precedente giurisprudenziale in merito alla concessione da parte delle autorit nazionali di un trattamento previdenziale integrativo delle pensioni slovacche dissentendo dalle opinioni espresse dalla corte di giustizia nella ...
the stavn soud confirmed its precedent concerning the grant by the national authorities of an integrative social security treatment of slovak pensions dissenting from the opinions expressed by the court of justice in the decision ...

titolo:la carta di nizza oggi, tra “ sdoganamento giurisprudenziale” e trattato di lisbona
title:the charter of nice today, between “jurisprudential clearance” and the lisbon treaty

2.9 la corte di giustizia delle comunità europee ha creato un importante precedente giurisprudenziale nel quale si riconosce ai privati che hanno subito un danno a causa di una violazione degli articoli 81 e 82 del trattato il diritto di chiedere il risarcimento.
2.9 the ecj has issued an important judgment, giving private individuals who have suffered as a result of a breach of articles 81 and 82 of the treaty the right to claim for compensation.

stato di "common law", stato con sistema giurisprudenziale diverso dalla "common law"
common law-country, non-common law country

indirizzi giurisprudenziali
rules of general authority