Je was op zoek naar: predisporre (Italiaans - Engels)

predisporre
dress

predisporre un conto
to draw up an account

predisporre l'ambiente
setting up your environment

potete anche predisporre
you can also

1. predisporre l'hardware
1. set up hardware

li dobbiamo predisporre già ora!
they must be worked out now!

b) predisporre le valutazioni intermedie
b) setting up the mid-term evaluations

predisporre procedure di estradizione accelerate
providing for fast-track extradition procedures

predisporre adeguati sistemi di classificazione2,
the setting up of appropriate rating systems2,

predisporre adeguati incentivi all’investimento
ensuring the right incentives exist for investment

occorre predisporre una solida base finanziaria.
it must be put on a sound financial footing.

4. predisporre i bilanci consuntivi e preventivi.
4.to prepare the final balance and the preliminary budget.

nel frattempo è necessario predisporre mezzi differenti.
in the meantime, we must use other methods.

predisporre e rivedere periodicamente il metodo tariffario;
prepare the tariff method and review this on a regular basis;

sarei grato se poteste predisporre questa variazione.
i would be grateful if you could arrange for that to be done.

naturalmente, occorrerebbe predisporre le necessarie infrastrutture tecniche.
of course the technical conditions would have to be created.

dobbiamo quindi predisporre sin d' ora efficaci sanzioni.
we need to be preparing smart sanctions now.

bisogna predisporre una valida legislazione, equilibrata per tutti.
we must create good legislation, which is balanced for everyone.

un’idratazione insufficiente può predisporre a costipazione o aggravarla.
inadequate hydration may predispose to/or aggravate constipation.