Je was op zoek naar: predisporre il ritiro (Italiaans - Engels)

compensazione per il ritiro
shrink allowance

il ritiro dell'omologazione
approval withdrawn

il premio per il ritiro
the "set-aside premium"

il ritiro della licenza.
withdrawal of the licence.

il ritiro dell’omologazione ce31
withdrawal of ec type-approval31

mezzi per impedire il ritiro
shrinkage prevention

1917 : il ritiro della russia
russia in the 2000 years

esigere il ritiro dal suo mercato
requiring the withdrawal from its market

ora vi attende il ritiro pinzolo.
pinzolo now, then you're off to australia.

veniva messo fuori per il ritiro
empty the container

il ritiro degli attestati di conducente,
withdrawal of driver attestations;

il ritiro delle forze militari occupanti
the withdrawal of the occupying military forces

hanno autorizzato il ritiro delle merci.
the customs authorities have allowed the removal of the goods.

fase 1: predisporre il necessario per una iniezione
step 1: setting up for an injection

il ritiro immediato delle truppe dall'iraq;
the immediate withdrawal of troops from iraq;

il ritiro deve essere preventivato prima dell'acquisto.
the goods collection must be fixed prior to purchase.

per predisporre il trigger per l avvio della raccolta dati:
settings of trigger to start the experiment:

se pertinente/applicabile, può predisporre il recupero di energia;
if relevant/applicable, can accommodate energy recovery;

il "punteruolo" è pronto. occorre ora predisporre il disegno.
your "chisel" is now ready. now you have to prepare the design.

nel nuovo contesto, la commissione intende predisporre il meccanismo seguente:
the commission now proposes setting up the following machinery: