Je was op zoek naar: predisposizioni elettriche (Italiaans - Engels)

possiede già tutte le predisposizioni elettriche e pneumatiche per installare i vari kit sia al momento dell’acquisto che successivamente con la stessa facilità ed economia.
the standard machine has all the electric and pneumatic connections required to install the different kits either at the original purchase or later on, with the same ease and low cost.

per le strutture standard non sono necessari bloccaggi a pavimento o fondazioni particolari, così come non sono necessari particolari predisposizioni elettriche o pneumatiche al di fuori di quanto richiesto.
no particular locking to the floor or foundation or electric or pneumatic preparations are needed, except that for those listed below.

ognisistema di lavaggio è stato sviluppato in maniera tale da essere facilmente installabile direttamente dal cliente; per le strutture standard non sono necessari bloccaggi a pavimento o fondazioni particolari, così come non sono necessarie particolari predisposizioni elettriche o pneumatiche.
all our models have been developed in a way as to be easily installed by the customer; standard versions do not need any locking to the floor, any particular foundation, any electric or pneumatic preparation.

predisposizione
predisposition