Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in inglese
in english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
in inglese:
en english:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(in inglese)
(u.s. site)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso parliamo in inglese con i nostri figli!
we now speak in english to our kids!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi parliamo in romancio
romansh
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parliamo la vostra lingua e non dovete comunicare in inglese.
our people are local and speak your language – we don’t need to fly in from london and you don’t need to speak english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gliene parliamo in continuazione.
we are, in fact, in constant communication with them about this issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nella lingua che parliamo?
in which we speak?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parliamo in termini di ambizione.
let us consider the ambition.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a che ora preferisci che ti chiamiamo?
what time do you want us to call you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e per giunta ne parliamo in segreto.
what is more, we are discussing it in secret.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non esitate a contattarci per ulteriori informazioni (parliamo in francese o in inglese).
do not hesitate to contact us for more information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mandami il tuo numero che parliamo su whatsapp
send me your number
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò non significa che ogni volta che parliamo in lingue la gente deve capire.
this does not mean that each time we speak in tongues, people must hear us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il problema è che parliamo in sostanza di territori d' oltremare dell' ue.
the issue here is that basically these are overseas territories of the eu.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cari giuristi, parliamo in termini giuridici e non poetici.
dear jurists, let us speak not poetically but juridically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò dipende in parte dal fatto che parliamo lingue diverse.
that is partly due to the fact that we speak different languages.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
l'onorevole sjöstedt afferma che parliamo di un miglioramento generale.
that would be the best way of reaching an understanding.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
parliamo, in terzo luogo, di un' accelerazione della liberalizzazione equilibrata.
thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non avrei mai pensato che potesse esistere un corso d'inglese che piacesse a tutta la famiglia: ci siamo divertiti molto e adesso parliamo in inglese con i nostri figli!
i never thought i would find an english course that my whole family likes: we really enjoy it and now we talk in english to our children!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: