Je was op zoek naar: prefiltrazione (Italiaans - Engels)

prefiltrazione di acqua di sentina ed altre acque di processo o reflue
conditioning of bilge water and other types of process or waste water

anche i filtri classificati di categoria f8 secondo normativa uni en 779 necessitano di una buona prefiltrazione.
even the filters classified as category f8 according to the norm uni en 779 need a good prefiltration.

e' l' idele per l' utilizzo singolo e per prefiltrazione di impianti ad osmosi a protezione della membrana.
e ' l ' * ideal for ' single-use and prefiltration of osmosis plants to protect the membrane.

dopo la prefiltrazione, l'acqua deve essere trattata attraverso ilsistema cjc™ blue baleen oilabsorbper poter essere pulita a suffcienza da essere scaricata in mare.
after pre-conditioning, the water must be treated through the cjc™ blue baleen oilabsorb system in order to be clean enough for discharge into the sea.

quando si vuole aumentare la vita operativa di un filtro bisogna ricorrere alla prefiltrazione , cioè all’eliminazione dal flusso di tutte quelle particelle che più facilmente possono provocare un rapido intasamento dei filtri finali.
to increase the operative life of a filter prefiltration has to be used, that is to say the elimination from the stream of all the particles that can cause fast clogging of the final filters more easily.