Je was op zoek naar: pregi e difetti (Italiaans - Engels)

pregi e difetti a confronto.
strengths and weaknesses

questo vuol dire pregi e difetti.
this can be both good and bad.

ogni pilastro ha i suoi pregi e difetti.
each of these pillars has its specific advantages and drawbacks.

avarie, malfunzionamenti e difetti
failures, malfunctions and defects

statistiche in grado di dimostare pregi e difetti di questa
statistics able to demonstrate strenghts and limits of

provetta netta da nodi e difetti
small clear specimen

con i suoi pregi e i suoi difetti, certo. ma è la nostra.
con i suoi pregi e i suoi difetti, certo. ma è la nostra.

pregi e consigli , 01/11/2011
merits and tips , 01/11/2011

distacchi e difetti retinici non specificati
retinal detachments and defects

la risposta non è semplice. vediamo i pregi e i difetti delle due macchine.
the answer though isn't an easy one. let's see the pros and cons of each machine.

notate che i debiti sono fallimenti e difetti.
note debts are failures, shortcomings.

non costituiscono vizi e difetti quelli provocati da:
do not constitute defects covered by the warranty, those caused by:

ora, a quest' ora così tarda, stiamo cercando di definire pregi e difetti della direttiva.
we are, at this moment, at this very late hour, trying to decide the strengths and weaknesses of the directive.

e difetti di nascita, uccidendo milioni di persone di ogni età
kidney failure, and extreme birth defects – killing millions of

ho votato a favore della relazione perché chiarisce e riassume in modo adeguato pregi e difetti dei fondi strutturali.
i voted in favour of the report because it gives a good presentation and summary of the advantages and disadvantages of the structural funds.

e' come avere un'auto nuova a casa propria per testarne pregi e difetti prima dell'acquisto.
it’s the same to have a new car at home to test its qualities and its defects before the purchase.

ebbene, quest'opera unica è stata creata da un uomo che come tutti gli uomini ha pregi e difetti.
well, this great opera was created by a man. like all men he had merits and defects.

procedure deviate e difetti di produzione vanno documentati e accuratamente investigati.
all process deviations and product defects shall be documented and thoroughly investigated.

i più frequentemente riportati sono labioschisi, malformazioni cardiovascolari e difetti del tubo neurale.
the most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.

s'intende che un'esposizione succinta presenta molti inconvenienti e difetti.
a summarised exposition, of course, possesses many disadvantages and shortcomings.