Je was op zoek naar: pregiudicata (Italiaans - Engels)

stabilità pregiudicata
stability impaired

quale legislazione sarebbe quindi pregiudicata?
which legislation would then be in trouble?

tale prerogativa non verrà pregiudicata in futuro.
this will also remain the case for the future.

la continuità del soggiorno non è pregiudicata da:
their continuity of residence is not affected by:

a rischio di allentamento; stabilità direzionale pregiudicata
likely of loosening; directional stability impaired

in secondo luogo, la democrazia ne risulta pregiudicata.
secondly, democracy is being eroded.

la credibilità dell'attuale commissione è gravemente pregiudicata.
the credibility of the current commission has been seriously damaged.

guida in linea retta compromessa; stabilità direzionale pregiudicata
straight on driving affected; directional stability impaired

in questo modo, la nostra legislazione ambientale sarebbe gravemente pregiudicata.
this may lead to our environmental legislation being seriously undermined.

se ciò non avviene, ne risulta pregiudicata l'integrità del mercato.
if that does not happen, the integrity of the market is eroded.

la sua credibilità, agli occhi del mondo, verrebbe senz' altro durevolmente pregiudicata.
as for their credibility in the eyes of the world, it would no doubt be adversely affected for a long time.

disposizioni internazionali non pregiudicate dal presente regolamento
international provisions not affected by this regulation