Je was op zoek naar: pregiudizio di sorta (Italiaans - Engels)

non vi sono dubbi di sorta.
that is plain and clear.

senza pregiudizio di queste disposizioni
without prejudice to these provisions

qui non esistono limiti di sorta...
my loss, here we go again...

non ci sono effetti eterne di sorta.
there aren’t any everlasting effects whatsoever.

pregiudizio di sguardo, di interpretazione, di esperienza.
alvarez succeeds in telling us analia/habi’s story through her eyes, from the perspective of someone undergoing a rite of passage, from adolescence to adulthood, agreeing to experiment with a different way of living and become a new person.

a tale proposito non vi sono dubbi di sorta.
the situation is therefore quite clear-cut.

la commissione non ha obiezioni di sorta al riguardo.
the commission does not object to this.

non hanno diritti di sorta nella comunità impoverita.
they have no rights whatsoever in the impoverished community.

e come allora, non vuole nessun cambiamento di sorta.
searching all the time, and it is not

il dibattito non può essere soggetto a restrizioni di sorta.
there can be no restrictions in the debate.

non ho letto critiche di sorta ai contenuti della carta.
we have done so. i have not read any criticisms of the content of the charter.

per gli studenti non c’erano invece limitazioni di sorta.
on the other hand students had unlimited choice.

questo aspetto è generalmente armonioso che non pone problemi di sorta.
this aspect is generally harmonious and does not pose any kind of problem.

il presente regolamento si applica senza pregiudizio di altre disposizioni comunitarie particolari.
this regulation shall apply without prejudice to other specific community provisions.

creerete un futuro che abbraccerà tutta l'umanità, senza divisioni di sorta.
you will create a future that embraces all humanity, with no divisions of any sort.

tale concetto deve sovrintendere, senza reticenze di sorta, alle nuove politiche1 dell'immigrazione2.
new immigration1 policies2 must embrace this concept wholeheartedly.

- rispetto dell'integrità dei documenti riprodotti: nessuna modifica o alterazione di sorta,
- the documents are reproduced in their entirety with no modification of any nature,

islam e pregiudizi, di ali khamenei
islam and prejudice, by ali khamenei

ci possono essere pregiudizi di genere in una tale decisione.
there may be gender bias in such a decision.”

i fatti e i pregiudizi (di gianni valente)
the facts and the prejudices (by gianni valente )