Je was op zoek naar: premialità (Italiaans - Engels)

gli impianti fotovoltaici realizzati su edifici ed aree delle amministrazioni pubbliche hanno due premialità:
the photovoltaic systems on buildings and areas of government have two rewarding:

la quota di bilancio dell'ue da destinare alla premialità non dovrebbe risultare superiore al 5 %.
the share of the eu budget to be allocated here should not exceed 5%.

l’organizzazione si riserva la facoltà di prevedere ulteriori premialità, in aggiunta a quelle elencate nelle sezioni 1 e 2 del presente regolamento.
the organization reserves the right to include other prizes, in addition to those listed in sections 1 and 2 of these regulations.

nella stessa logica e con la stessa coerenza, la relazione sostiene la proposta di un programma di estirpazione volontaria con premialità, per permettere a coloro che lo desiderano di uscire dal mercato con dignità.
with the same logic in mind, and for the sake of coherence, the report supports the proposal for a voluntary grubbing-up scheme with payment of a premium, so that those wishing to leave the market can do so with dignity.

adeguate risorse e forme di premialità per gli stati membri e le regioni dell'ue interessate potranno essere valutate nell'ambito dei programmi di attuazione nazionali e regionali di europa 2020.
adequate resources and various incentives for the member states and regions concerned could be assessed in the context of national and regional europe 2020 implementation programmes.

signor presidente, già si è detto della sottoesecuzione dei fondi strutturali e già è stata evocata l' ombra funesta della ghigliottina; ora vorrei aggiungere che non è un caso che molti rischino di perdere anche parte della quota di premialità.
mr president, we have already talked about the under-implementation of the structural funds, and the menacing shadow of the guillotine has already been invoked. i would now like to add that it is no coincidence that many are in danger of losing part of their entitlement too.