Je was op zoek naar: prendere nota (Italiaans - Engels)

prendere nota
register

prendere nota: ...
please ...

7. prendere nota.
7. take note.

pronte a prendere nota?
pronte a prendere nota?five counts and trendy accessories to be included in the list of our autumn shopping! ready to make a note?

si prega di prendere nota:
please note:

puoi/può prendere nota, per favore?
could you write it down, please?

prendere nota delle seguenti informazioni:
take note of the following information:

prendere nota di come hai visitato il sito
• make a note of how you've visited the site

vi preghiamo di prendere nota di tali variazioni
please take note of the following

prendere nota di quello che stiamo dicendo.
take note of what we are telling you.

fase 4: smaltire la siringa e prendere nota
step 4: dispose of the syringe and keep a record

in auto: prendere nota delle informazioni seguenti.
by car: see information above.

si prega di prendere nota di quanto segue...
please make a note of the following...

dobbiamo prendere nota che un quarto della popolazione
we should note that an entire fourth of the world’s population will be killed

vi invitiamo a prendere nota delle clausole stesse.
we suggest you make a note of them.

la preghiamo di prendere nota delle indicazioni seguenti:
please take the following into account:

da prendere nota: cibi e piatti specifici per celiaci.
important: special food products and dishes for celiac sufferers.

– la signora commissario può prendere nota del suo intervento.
the commissioner can take note of that.

prendere nota di questa decisione e non richiedere in seguito.
remember this decision and don't prompt again.

questo dovrebbe causare ad ognuno di sedersi e prendere nota.
this should cause everyone to sit up and take notice.