Je was op zoek naar: prenotazione definitiva (Italiaans - Engels)

prenotazione definitiva?
definite reservation?

definitiva
retail

definitiva.
aileron exclaimed.

attenzione ! la prenotazione é definitiva dopo :
attention! your reservation is only final after :

adozione definitiva
final adoption

25% da pagare al momento della prenotazione definitiva
25% to be paid at definite reservation

con il versamento della stessa la prenotazione è definitiva.
with the payment of the deposit the reservation is fixed.

cosa devo fare per trasformare una prenotazione provvisoria in definitiva?
how can i change a provisional booking to a definite booking?

la prenotazione é definitiva solo dietro versamento di una caparra.
booking is only binding with a deposit.

allora, e solo allora, sarà la vostra prenotazione diventa definitiva.
then, and only then, will your reservation become final.

la prenotazione è definitiva dopo l'avvenuta conferma da parte vostra.
the booking is compulsive once you have re-confirmed.

dopo aver ricevuto il vostro acconto, la prenotazione è definitiva e completa.
you can consider that a reservation has been made for you, when you receive confirmation.

- la sua prenotazione sarà definitiva quando avrà ricevuto una conferma da riva charter
- your reservation is definitive after you have received a confirmation from riva charter

appena l’acconto di € 150 ci è arrivato, la prenotazione e definitiva.
as soon as we have received the initial payment of €150, your reservation is confirmed.

la prenotazione diventa definitiva da parte nostra solo a ricevimento di una conferma scritta.
bookings are valid only after the receipt of the deposit.

al ricevimento del pagamento la prenotazione diventerà definitiva. contemporaneamente riceverà la conferma finale.
on receipt of your payment your booking will become binding for us as well. at the same time you will get a final confirmation.

la conferma di prenotazione definitiva sarà inviata unitamente alla fattura a seguito del ricevimento del pagamento.
c. we will issue your booking confirmation and invoice upon receipt of payment.

la prenotazione della sala diventa definitiva quando la carta di credito del cliente è stato addebitato.
the booking is cancelled automatically when the credit card has been rejected or wasn’t valid, when it was impossible to debit the card or when the transaction was not validated by clickandbuy. authentic luxury travel is not responsible in case the credit card has been used fraudulently.

i seguenti dati, che abbiamo bisogno per fare il contratto e la prenotazione definitiva, e questi sono:
your full name. (to make the contract)

la copertura assicurativa inizia il giorno della prenotazione definitiva e termina il giorno dell’arrivo a destinazione.
the protection of the cancellation starts from the booking day and ceases the day of arrival.