Je was op zoek naar: preparazione dell'ordine (Italiaans - Engels)

4. preparazione dell’ordine alla spedizione
4. order handling

69- preparazione dell'ordine di pagamento per la banca. 5'
69- preparation of the order of payment for the bank. 5'

preparazione dell’ordine successivo giàdurante la produzione in corso
preparation of the next job while production is still running

preparazione dell’ordine successivo già durante la produzione in corso
preparation of the next job while production is still running

g-63. preparazione ordine di pagamento per la banca.
g-63. preparation order of payment for the bank.

la preparazione dell'ordine richiede da 1 a 2 giorni lavorativi, più i tempi di spedizione.
it usually takes 1 to 2 working days to process any order, plus shipping time.

il direttore amministrativo fornisce assistenza alla preparazione dell'ordine del giorno del comitato dei regolatori, del comitato di gestione e dei gruppi specialistici di lavoro.
the administrative manager shall assist with the preparation of the agenda of the board of regulators, the management committee and the expert working groups.

1. tempi di spedizione: accettazione pagamento, preparazione dell'ordine e preparazione della spedizione (1-2 giorni lavorativi).
1. shipping time: payment acceptance, order preparation and shipping preparation (between 1-2 working days).

sarebbe assai utile anche un’attiva collaborazione del parlamento europeo per coinvolgere e mobilitare altri parlamentari di tutto il mondo nella preparazione dell’ordine del giorno del vertice.
the active involvement of parliament in mobilising other parliamentarians around the world on the summit agenda would also be extremely useful.

in questo caso i dati personali verranno altresì trattati per consentire il perfezionamento della transazione online e della gestione-esecuzione della stessa in tutte le fasi, a partire dalla preparazione dell’ordine sino alla consegna del prodotto.
in this case, the personal data will also be processed in order to complete the on-line transaction and manage and perform all related phases, from order preparation to product delivery.

i dati personali forniti dal soggetto sono esclusivamente quelli necessari al perfezionamento dell’acquisto online e alla gestione-esecuzione dello stesso in tutte le fasi, a partire dalla preparazione dell’ordine sino alla consegna del prodotto.
the personal data provided by the user is exclusively that required to complete the on-line purchase and manage/perform all phases of the sale, from order preparation to product delivery.

i dati personali forniti dal soggetto sono esclusivamente quelli necessari al perfezionamento dell’acquisto on-line e alla gestione-esecuzione dello stesso in tutte le fasi, a partire dalla preparazione dell’ordine sino alla consegna del prodotto.
the personal data provided by the user is exclusively that required to complete the on-line purchase and manage/perform all phases of the sale, from order preparation to product delivery.