Je was op zoek naar: preparazione delle soluzioni (Italiaans - Engels)

preparazione delle soluzioni
preparing the solutions

preparazione delle soluzioni di taratura
preparation of calibration solutions

preparazione delle dosi
preparation of doses

preparazione delle soluzioni di polistirene standard
preparation of the standard polystyrene solutions

preparazione delle scarpe
preparing the shoes

preparazione delle verdure:
preparing the vegetables:

preparazione delle soluzioni per infusione (6 mg/ ml)
preparation of infusion solution (6 mg/ ml)

per la preparazione delle soluzioni concentrate vedi i.6.2.
for the preparation of the stock solutions, see i.6.2.

preparazione delle soluzioni di taratura e della curva di taratura
preparation of the calibration solutions and calibration graph

nella preparazione delle soluzioni tener conto delle raccomandazioni del produttore.
the recommendations of the manufacturer must be taken into account in the preparation of the solutions.

preparazione delle soluzioni di taratura vedi metodo 10.4, punto 7.2.
preparation of calibration solutions see method 10.4, (7.2).

le istruzioni per la preparazione delle soluzioni diluite sono descritte al paragrafo 6.6.
instructions for preparation of the diluted solutions are described in section 6.6.

la riteniamo perciò la più adatta per la preparazione delle soluzioni per i composti floreali.
this is why we consider it as the best water to prepare the solutions of the floral compounds.

in linea di principio, per la preparazione delle soluzioni campione valgono gli stessi requisiti.
in principle, the same requirements apply to the preparation of the sample solutions.

una variabile fondamentale di questo saggio è la preparazione delle soluzioni della sostanza chimica di prova.
a key variable in this test is preparation of solutions of the test chemical.

precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione preparazione delle soluzioni per infusione (6 mg/ml)
special precautions for disposal and other handling preparation of infusion solution (6 mg/ml)

metodi di preparazione delle soluzioni madri e delle soluzioni di prova, ivi compreso l'uso di eventuali solventi o disperdenti,
methods of preparation of stock and test solutions including the use of any solvents or dispersants,

metodo di preparazione delle soluzioni madre e frequenza di rinnovo (l'agente solubilizzante, se usato, deve essere indicato insieme alla sua concentrazione),
method of preparation of stock solutions and frequency of renewal (the solubilising agent and its concentration must be given, when used),