Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aiuti al funzionamento
operating aid
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
aiuto al funzionamento
operating aid
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'aiuto al funzionamento
operating aid
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle persone preposte al funzionamento dell'impianto devono essere forniti mezzi materiali adeguati e devono essere qualificate per svolgere questo compito.
the persons responsible for operating the cableway installation shall be provided with the appropriate material resources and shall be qualified to carry out the task in hand.
alle persone preposte al funzionamento dell'impianto devono essere forniti i mezzi materiali adeguati, che devono essere in grado di svolgere questo compito.
the persons responsible for operating the installation must be provided with the appropriate material resources and must be qualified to carry out the task in hand.
i sistemi informatici e le procedure preposte al funzionamento del presente sito acquisiscono automaticamente, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali relativi alla navigazione dell’utente.
in the course of normal operation, the ict systems and procedures involved in the running of this site automatically acquire certain items of personal data relating to the user’s browsing.
i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del presente sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono trasmessi implicitamente nell’uso di protocolli di comunicazione internet.
the computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during normal operation, some personal data that is transmitted implicitly in the use of internet communication protocols.