Je was op zoek naar: prescritta l (Italiaans - Engels)

si installano come prescritto l'apparecchiatura e le sonde.
instrumentation and sample probes shall be installed as required;

le età indicate non vanno interpretate in modo rigido, poiché in taluni stati membri non viene prescritta l'età della fine dell'istruzione obbligatoria, bensì il numero di anni obbligatori di istruzione.
these ages must not be interpreted in a very strict way, as several member states do not actually prescribe an end age, but a number of years of schooling the person must have followed.

del resto, il fmi ha prescritto l' attuazione di politiche ultraliberalistiche, definite di adeguamneto strutturale.
moreover, the imf ordered ultraliberal policies, supposedly for structural adjustment. these are policies that have never worked anywhere.

qualora il distillatore non adempia i propri obblighi nei termini prescritti, l'aiuto è ridotto nel modo seguente:
in cases where a distiller fails to fulfil an obligation within the time allowed, the aid shall be reduced as follows:

se l'organismo pagatore esaminato soddisfa tutte le condizioni prescritte, l'autorità competente procede al suo riconoscimento.
if the competent authority is satisfied that the paying agency examined complies with all relevant requirements, it shall proceed with its accreditation.