Je was op zoek naar: prese un fiammifero e lo accese (Italiaans - Engels)

È un fiammifero.
it is a matchstick.

non avete un fiammifero?
you don't have a match?

“ci prese un colpo.
“we were in shock.

mise il cestino in mezzo, prese un frutto, lo taglio e lo mangiò assorto.
but he put the basket in the center, took a mango, cut it and ate it. as he was eating it, he looked into the distance, lost in his thoughts.

accendere con un fiammifero o con un accendino.
light with a match or lighter.

per annunciare il pellegrinaggio, prese un tamburo e incominciò a distribuire dolci.
to announce the pilgrimage, he walked the street hitting a drum and sharing sweets.

È incredibile. dico sempre - lì sei solo un fiammifero.
unbelievable. i always say - you're nothing but a matchstick.

che cosa accade se illuminate in su un fiammifero nella microonda?
what happens if you light up a match in the microwave?

avete bisogno di una luce, ma non avete un fiammifero intorno?
you don't have a match?

frequentò l'università di bologna dove prese un dottorato in diritto.
he attended the university of bologna, where he took a doctor's degree in law.

egli acconsentì, si chinò, e intanto l'omino prese un bastone, l'afferrò per i capelli e lo picchiò.
the huntsman was about to do so and stooped, on which the mannikin took a stick, seized him by the hair, and gave him a good beating.

in seguito prese un congedo per malattia dopodiché fu oggetto di una procedura disciplinare.
subsequently he went on sick leave and following that he became subject to disciplinary proceedings.

1938 il primo telecast di sport avviene a londra (un fiammifero di calcio)
1938 first sports telecast takes place in london (a soccer match)

14 uno spavento mi prese, un tremore, che mi fece fremer tutte l’ossa.
14 fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

3. riconoscere se le relazioni di lavoro con il vostro agente sono “un fiammifero„.
3. 3. recognize if the working relationship with your agent is a "match". 如果你工作关系认识剂是一种"比赛".

18:7 all'armento corse lui stesso, abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo.
7 abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it.

nostro i tessuti di lana sono la bellezza più allineare, brillante attraverso modello grazioso e un fiammifero eccellente a la sua personalità.
our woolen fabrics are truest beauty, shining through graceful pattern and an excellent match to one's personality. we are manufacturers and suppliers of woolen fabrics, which you can buy at wholesale prices.

- "sì" rispose la fanciulla. "benissimo" disse il soldato; scese in cantina, prese un cuore di porco e lo diede alla fanciulla.
"have you not been killing, and are not the dead pigs in the cellar?" said he. "yes," said the girl. "that's well," said the soldier, and he went down and fetched a pig's heart.

l'esercito israeliano è risultato essere più di un fiammifero per gli eserciti arabi. l'invasione era un guasto disastroso per le condizioni arabe.
the israeli army proved to be more than a match for the arab armies. the invasion was a disastrous failure for the arab states.

poi invece affermarono che non avevano fiammiferi e la lasciarono scappare").
then they claimed not to have any matches and let her run away.”)