Je was op zoek naar: presenta un rischio (Italiaans - Engels)

1 una transazione presenta un rischio concreto quando:
1 a transaction carries an increased risk:

materiale elettrico conforme che presenta un rischio per la sicurezza
compliant electrical equipment which present a risk to safety

il ranelato di stronzio non presenta un rischio per l’ambiente.
strontium ranelate does not present a risk for the environment.

1 una relazione d'affari presenta un rischio concreto, quando:
1 a business relationship carries an increased risk:

presenta un rischio non grave per la salute e la sicurezza dei consumatori,
it poses a non-serious risk to the health and safety of consumers,

il suo comportamento alla lisciviazione presenta un rischio potenziale per le acque sotterranee;
its leaching behaviour presents a high potential risk to groundwater;

studi è emerso che la moxifloxacina presenta un rischio inferiore di indurre fotosensibilità.
have shown that moxifloxacin has a lower risk to induce photosensitivity.

il veicolo non è più conforme alle norme di omologazione, ma non presenta un rischio immediato;
the vehicle no longer complies with the approval standards but does not present an immediate danger

7 special modo durante il primo trimestre di gravidanza, presenta un rischio potenziale per il feto.
as the active ingredients of combivir may inhibit cellular dna replication, any use, especially during the first trimester of pregnancy, presents a potential risk to the foetus.

quando si presenta un rischio, lo ribadisco, si può solo subirlo, accettarlo come una fatalità, o prevenirlo.
i repeat that when a risk presents itself, it can either be overcome, accepted as if it were inevitable, or prevented.

inoltre quando un prodotto presenta un rischio, il distributore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
furthermore, where the product presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.

questo scenario presenta un rischio molto forte che, gradualmente, siano richieste e istituite strutture di governance più centrali.
in this scenario the risk is very high that gradually there would be needs and initiatives to set-up more central governance structures.

inoltre quando un prodotto presenta un rischio, l'importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
furthermore, where the product presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.

inoltre, quando lo strumento presenta un rischio, l'importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
furthermore, where the instrument presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.

inoltre, quando un'aee presenta un rischio, l'importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
furthermore, where the eee presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.

- in monoterapia in pazienti con tumore mammario metastatico, dove sia presente un rischio
- as monotherapy for patients with metastatic breast cancer, where there is an increased cardiac

in monoterapia in pazienti con tumore mammario metastatico, dove sia presente un rischio cardiaco aumentato.
as monotherapy for patients with metastatic breast cancer, where there is an increased cardiac risk.

inoltre, quando l'esplosivo presenta un rischio, il distributore ne informa il fabbricante o l'importatore e le autorità di vigilanza del mercato.
furthermore, where the explosive presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer or the importer to that effect as well as the market surveillance authorities.

se un ogm presenta un rischio potenziale (hazard), questo rischio è sempre presente e può essere considerato una proprietà intrinseca dell'organismo.
if a hazard is present in the gmo, it is always present and it can be regarded as an inherent property.

il medico porrà delle domande prima di somministrare rapilysin al fine di verificare se è presente un rischio aumentato di sanguinamento.
the doctor will ask you questions before giving you rapilysin, to find out if you have an increased risk of bleeding.