Je was op zoek naar: presentare un progetto (Italiaans - Engels)

oggi vi vogliamo presentare un progetto [ ... ]
today we want to present an all-italian [ ... ]

presentare un resoconto
to make a report

come fanno le singole imprese a presentare un progetto?
how can an individual company submit a project?

una mostra alla pinksummer per presentare un progetto tra arte e architettura.
sex and architecture.

gli artisti possono presentare un progetto al fine di partecipare al workshop .
artists may submit a study of their idea in order to apply for the workshop.

presentare un progetto coerente di strategia forestale dell’unione europea e
to present a coherent outline for a forestry strategy for the european union;

il comitato dà atto alla commissione dello sforzo compiuto per presentare un progetto
the committee appreciates the effort made by the commission to submit a draft which:

al riguardo la commissione ha in programma di presentare un progetto di riforma nel 2014.
the commission plans to publish a blueprint for reform in this area by 2014.

la commissione sta valutando la possibilità di presentare un progetto concernente tale programma nel 2011.
the commission is looking into the possibility of presenting a proposal for such a programme in 2011.

la commissione deve pertanto presentare un progetto al più presto e sottoporlo alla nostra commissione.
the commission must present a plan and submit it to our committee as soon as possible.

per questo, la commissione ha preso l' iniziativa di presentare un progetto di riforma globale.
that is why the commission has taken the initiative of presenting a plan for overall reform.

la commissione prevede di presentare un progetto di raccomandazione per autorizzare i negoziati con gli stati uniti.
the commission plans to table a draft recommendation to authorise negotiations with the united states.

questo organo dovrà presentare un progetto in tempo utile prima del consiglio europeo del dicembre 2000.
this body should present a draft document in advance of the european council in december 2000.

la commissione competente può presentare un progetto di decisione volto a ridurre le spese di cui al paragrafo 1.
the committee responsible may table a draft decision to reduce the expenditure referred to in paragraph 1.

il consiglio non è stato in grado di presentare un progetto di ampliamento concreto, e deve proprio mettersi in riga.
the council has been incapable of proposing a concrete enlargement plan and in this it really has to rally its forces.

gli architetti sono stati dunque invitati, per la prima selezione, a presentare un progetto anonimo entro il 7 luglio.
the architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 july.

inizialmente si può presentare un progetto che coinvolge tre paesi, ma poi, all' improvviso, essi devono diventare sette.
originally, it was possible for three countries jointly to submit a project. that has now suddenly increased to seven.

a seguito del libro verde, la commissione potrebbe presentare un progetto di decisione quadro relativa al ravvicinamento delle sanzioni penali.
after that green paper it might present a draft framework decision on the approximation of criminal penalties.