Je was op zoek naar: presentare una volta ancora (Italiaans - Engels)

"alla partenza una volta ancora.
‘and again at the end.

una volta ancora la ringraziamo riconoscenti.
once again our grateful thanks.

ancora una volta
once again

ancora una volta.
yet again.

un’ altra volta ancora si udirono.
was heard once again.

– giusto, la fed lo farà una volta ancora [ironicamente].
right, again. she’s going to wind down qe and start to reduce the fed’s $4 trillion balance sheet.

cliccando una volta ancora, lei può passare alla velocità attuale.
by clicking once more, you can switch to the current speed.

altrettanto era ricerca, tom tom aveva una volta ancora non va bene.
it was equally search, tom tom it had once again not good.

e una volta ancora ringrazio voi abitanti di lampedusa per la solidarietà.
once again i thank you, the people of lampedusa, for your solidarity.

per ora, per quest'ora, per questa volta ancora...
per ora, per quest'ora, per questa volta ancora...

in effetti, una volta ancora mi chiedo come definire l' opera europea.
once again, i am wondering how to define concepts such as the'european work '.

ho potuto confermare una volta ancora che gli italiani sono persone gradevoli e ospitali.
i am once more confirmed that italian people are nice and very hospitable.

ella aprì le proprie mani una volta ancora, come aveva fatto durante i mesi precedenti.
she opened her hands once more, as she had done during the two previous months.

biancarosa tirò fuori le forbici una volta ancora e tagliò un altro pezzo di barba.
nothing was left but to bring out the scissors and cut the beard, whereby a small part of it was lost.

una volta ancora, eccoci di fronte ai misfatti della deregolamentazione e della liberalizzazione selvaggia.
once again, the ill effects of unrestrained deregulation and liberalization have been underlined.

una volta ancora desideriamo esprimerle la nostra riconoscenza perché continua a spedirci la meravigliosa rivista 30days .
once again we wish to express to you our appreciation because you continue to send us the wonderful magazine 30days .

per ora, per quest’ora, per questa volta ancora... (granoturco)
per ora, per quest’ora, per questa volta ancora... (granoturco)

finalmente, e sempre per richiesta di mia madre, tornai alla cova da iria una volta ancora il 13 ottobre ...
finally, and again at my mother’s request, i went to the cova da iria once more on the thirteenth of october. ...

una volta ancora insistiamo sui poteri dell’intuizione e fidandovene, nel complesso non potrete sbagliarvi di molto.
again we come back to your intuitive powers and if you rely upon them, by and large you will not go far wrong.

tuttavia, una tale evoluzione può essere solo graduale, come lo ricorda giustamente, una volta ancora, il vostro relatore.
therefore, such an evolution can only be a progressive one as, again rightly, your rapporteur reminded us.