Je was op zoek naar: presentava disponibilità liquide pari a (Italiaans - Engels)

disponibilità liquide
liquid assets

disponibilità liquide accessorie
ancillary liquid asset

garanzia non in disponibilità liquide
non-cash collateral

disponibilità liquide e mezzi equivalenti
cash and cash equivalents

swap di debiti contro disponibilità liquide
debt-for-cash swap

nota 12 \endash cassa e disponibilità liquide
note 12 \endash cash and cash balances

distribuzioni di attività ai soci non in disponibilità liquide
distributions of non-cash assets to owners

b) i fondi minimizzare impegnati a disponibilità liquide
b) minimising funds committed to cash balances

distribuzioni ai soci di attività non rappresentate da disponibilità liquide
distributions of non-cash assets to owners

disponibilità liquida
realizable asset

immobilizzazioni materiali diverse dalle disponibilità liquide e mezzi equivalenti
tangible assets other than cash and cash equivalents

disponibilità liquida operativa
working cash balance

allo stesso fine occorre chiarire la definizione di "disponibilità liquide".
for the same reason, the definition of "cash equivalents" should be clarified.

disponibilità liquida non investita
uninvested cash balance

gestione dei rischi propri delle banche (“gestione delle disponibilità liquide”)
management of banks’ own risks ("treasury management")

i) a consegnare disponibilità liquide o un'altra attività finanziaria a un'altra entità; o
(i) to deliver cash or another financial asset to another entity; or

un esempio è un'opzione di acquisto di azione estinta tramite disponibilità liquide nette.
one example is a net cash-settled share option.

nessuna obbligazione contrattuale a consegnare disponibilità liquide o un'altra attività finanziaria (paragrafo 16(a))
no contractual obligation to deliver cash or another financial asset (paragraph 16(a))

soltanto cinque soggetti presentava dolore maligno.
only five had malignant pain.

il 69% dei pazienti con cu presentava un punteggio sccai ≤2 e il 31% un punteggio sccai pari a 3.
69 % of the patients with uc had a sccai score ≤2 and 31 % a sccai score of 3.