Je was op zoek naar: presente di persona (Italiaans - Engels)

questo presente di gioia.
this now of joy.

il presente di oggi, infatti, è magnifico.
because today 's present is a wonderful one.

manca il presente di grazia e di verità.
the present of grace and truth is missing.

( de) signor presidente, mi rincresce che l' onorevole nicholson non sia presente di persona.
mr president, i am sorry that mr nicholson cannot be here himself today.

facendo sedere in presente di sala a fiori di insegnanti.
sitting in a hall give to teachers flowers.

estratto da "battaglie per il presente" di henri thomasson
extract from "the pursuit of the present" by henri thomasson

non è necessario che il richiedente si presenti di persona a tal fine.
the applicant shall not be required to appear in person for this purpose.

edward snowden (usa), che condivide il premio onorario con alan rusbridger, non potrà essere presente di persona.
edward snowden (usa), who shares the honorary award with alan rusbridger, will not participate in person.

gli accordi di presente di spedizione qualche genere degli accordi di commissione.
dogovory consignments represent a version of contracts of the commission.

con filiali ed agenti siamo presenti di persona nei più importanti paesi calzaturieri.
we are present in all major shoe manufacturing countries, either with our own branches or representative offices.

1 presente di benessere attenzione, l'arrivo è possibile solo nei seguenti giorni:
please note:, arrival is only possible on the following days:

signor presidente, il commissario figel’ mi ha chiesto di rappresentarlo questa mattina poiché, con suo grande rammarico, non può essere presente di persona.
mr president, i have been asked by commissioner fige ľ to represent him here this morning. he very much regrets that he is unable to be here himself.

del resto i cittadini non lo leggeranno sui giornali, saranno presenti di persona quando l' euro verrà introdotto.
after all, citizens need not read about the introduction of the euro in their newspapers. they can witness it for themselves.

la pianta si presenta di dimensioni medie.
the plant has a medium size.

fermo restando quanto disposto dall'articolo 10.3, solo i membri del consiglio direttivo presenti di persona hanno diritto di voto.
subject to article 10.3, only members of the governing council present in person shall have the right to vote.

basta soltanto utilizzare i pulsanti presenti di seguito.
you have only to enter the text (or choose the option) and press the buttons.

che si andranno ad aggiungere ai lavori gia presenti di:
which will join the works already installed by:

il vino si presenta di colore giallo paglierino con riflessi verdognoli.
the wine is straw yellow with greenish reflections.

vorrei anche pregare tutti i parlamentari presenti di approvare questa relazione.
i should therefore like to ask all members of parliament present to vote in favour of this report.

sono identificate e censite le specie presenti di uccelli, farfalle, libellule.
all species of birds, butterflies, dragonflies are identified and added to a checklist.