Je was op zoek naar: presenza di acqua (Italiaans - Engels)

di acqua:
water:

di acqua e
regarding water

di acqua pura?
water acquifiers in the world, in the middle of nowhere?

la presenza di acqua estranea nel latte.
the presence of extraneous water in the milk

di acqua dolce
freshwater fish

attacca molti metalli in presenza di acqua
attacks many metals in presence of water

altra sfida: la presenza di acqua nella roccia.
another challenge was the presence of water in the rock.

efficace anche in presenza di acqua stagnante sullo strato impermeabilizzante.
safe to use, even with accumulated water on the seal.

controllare sempre tramite il livello, la presenza di acqua in caldaia.
always check the level through the presence of water in boiler.

blindaggio a guide doppie, ideale per terreni franosi e in presenza di acqua.
the double guide trenchlining, perfect in case of solis subject to landslides and in presence of water.

- la presenza di acqua ci fa presumere un ambiente umido (pioggia, rugiada).
- the presence of water is due to damp surrounding (rain, dew).

gli ambienti produttivi nell'industria alimentare sono caratterizzati da alte temperature e presenza di acqua.
production environments in the industry are characterized by high temperatures and water ingress.

spegnimento automatico in presenza di una quantità di acqua eccessivamente ridotta (min. 0,3 l)
automatic switch off when there is too little water (min. 0.3 l)

la presenza di una guarnizione di tenuta interna alla chiusura impedisce l'ingresso di acqua dal portello.
the internal o-ring prevents the ingress of water.

qualora venga individuata la presenza di acqua estranea, l'autorità competente prende i provvedimenti opportuni.
when extraneous water is detected the competent authority shall take appropriate measures.

in presenza di dosi ancor maggiori l'acqua stessa può divenire inutilizzabile per la produzione di acqua potabile.
in particularly bad cases, untreated water may even become unfit for the production of drinking water.

e’ un limicolo legato strettamente alla presenza di acqua e di ogni ambiente che abbia disponibilità di questo elemento.
it is a limicolous strictly linked to the presence of water and to any ambient having availability of this element.

l'acqua prodotta può essere utilizzata per bere, usi civili e altre applicazioni in presenza di scarsità di acqua.
mobile waterunits are concerned with many different applications, such as drinking/civil andmany otherapplications for water shortages.

se l'esame visivo rivela senza possibilità di dubbio la presenza di acqua, il dispositivo non ha superato la prova.
if visual inspection clearly reveals the presence of water, the device shall not be considered to have passed the test.

il sistema della guida doppia facilita l’estrazione dei pannelli in condizioni di terreni molto franosi e in presenza di acqua.
thedouble guidesystem facilitates the removal of the panels in case of soils subject to landslides and in presence of water.