Je was op zoek naar: presenza per prelievo apllet (Italiaans - Engels)

apertura per prelievo campioni
sampling port

provetta per prelievo di sangue
evacuated blood sample tube

simulazione di presenza per periodi di vacanza
presence simulation for holiday periods

dichiarazione di presenza per soggiorni brevi (<3 mesi)
reporting presence for short stays (<3 months)

dichiarazione di presenza per soggiorni brevi inferiori a 3 mesi
reporting presence for short stays of less than 3 months

e sei chiamato in mia presenza per conto deghli altri.
and you are being called into my presence on behalf of others .

piastra di lamiera con regolatore di scarico per prelievo dei grani
sheet panel with shut off slides for the grain outlet

worklog4all è il registratore di presenza per piccole compagnie e affari.
worklog4all is the attendance recorder for small companies and businesses.

allora esci fuori e ritorna nella sua presenza per essere ristorato.
then reach out and come back into his holy presence to be restored.

i volontari devono garantire la propria presenza per l intera durata del progetto.
we ask the volunteers to stay during the whole duration of the project.

mentre israele era nel deserto, dio manifestò la sua presenza per mezzo di una nuvola.
when israel was in the wilderness, god manifested his presence to them through a cloud.

desidero approfittare della sua presenza per porle due domande che attengono ai contenuti delle azioni future.
i should like to take advantage of your presence here today to ask you two questions of the" what is to be done " variety.

lei garantirà la sua presenza per fornire eventuali informazioni affinché possiamo decidere se seguire questa procedura?
will you be present at that time to give us that information, if it proves to be necessary, so that we can decide whether to embark on this procedure?

signor presidente, vorrei approfittare della sua presenza per porle una domanda su un argomento in certo modo parallelo.
mr president, i cannot resist the pleasure of making of use of your presence to put to you another question on a somewhat similar subject.

tubo per prelievi di lunga durata
long-term sampling tube

per essi ho sofferto, per essi ho dato la mia vita. io voglio che vivano in mia presenza per l'eternità ».
for these i suffered, for these i died, that they might dwell in my presence throughout eternal ages."

il software di rilevazione presenze per qualsiasi tipo di azienda.
time and attendance management software to suit any business.

sistemi di rilevamento delle presenze per tenere traccia delle ore lavorative dei dipendenti
easy-to-use time and attendance systems for tracking your employees' work hours

attraverso tale modulo dovrà essere possibile pianificare e gestire le presenze per ogni singolo tecnico.
with this module, it will be possible to plan and manage the presence of each technician.

già pochi giorni dopo l’arrivo del freddo, si comincia a vedere un calo delle presenze per
just a few days into this spell of cold weather, many species are already in lower numbers,