Je was op zoek naar: pressare me (Italiaans - Engels)

pressare
to press

me
me

me me
to me me

pressare i tacchi
to compress the heels

pressare l’adattatore
press in the adapter

pressare le punte dure
to press the hard toes

vacuum pressare (pressione aspirazione)
vacuum pressure

in 60 minuti è possibile pressare fino a 200 m³.
single step. up to 200 m³ can be compacted in 60 minutes.

e' importante pressare bene affinché resti ben compatto.
it is important to press well so do not create air bubbles.

pressare seguendo le indicazioni riportate nella tabella in alto.
press according to the instructions shown.

il pressino è fondamentale per pressare correttamente il caffè nel filtro.
. the tamper is essential to successfully pressed coffee in the filter.

pressare leggermente il composto e metterlo in forno per cinque minuti.
press the mixture down firmly and place in the oven for five minutes.

aprire il flacone e pressare l’adattatore nel collo del flacone.
open the bottle and press the bottle adapter hard into the neck of the bottle.

bracciale per uomo composta da acciaio a pressare su una corda di gomma di spessore.
bracelet for man made up of 5 steel circles on a thick rubber cord.

ferri da stiro e altre apparecchiature per stirare, pressare e trattare ulteriormente gli indumenti
irons and other appliances for ironing, mangling and other care of clothing

i pazienti devono essere avvertiti di non pressare la polvere nel cucchiaino o di livellarla agitando il cucchiaino o scuotendolo.
patients should be advised not to pack the powder into the spoon or to attempt to level the powder by shaking or tapping the spoon.

le lastre di pressare, nello stesso tempo che pressano la turba, fanno il buco per mettere il seme.
the press boards at the same time that they press the peat, they make the hole to put the seed.

applicando una pressione modesta, uniforme, pressare l’adattatore sulla flaconcino fin quando essa è sigillata.
applying gentle, even pressure, press the adaptor onto the vial until it is seated.

all'esterno ci sono inoltre macchinari agricoli usati per la macinazione del grano e per pressare l'uva e le olive.
outside there are also agricultural machinery used for grinding grain and for pressing grapes and olives.

c'è una strategia nostra legata al pressare alto, ma a fare la differenza è sempre l'atteggiamento mentale in campo.
we try to press high, but it's above all our mental attitude on the field that makes the difference.