Je was op zoek naar: pressofusione (Italiaans - Engels)

pressofusione
die casting

pressofusione del magnesio
magnesium die-casting

la risposta: la fonderia di pressofusione.
the answer: pressure die-casting.

gli anelli sono realizzati in pressofusione di alluminio lucidato.
the rings are made in a pressure die-casting of polished aluminium.

e' esperto di pressofusione, cere, gomme siliconiche e traforo.
he is an expert in pressure casting, wax, silicone rubbers and fretwork.

favi, 50 anni di esperienza nella fonderia di pressofusione di leghe di rame.
favi, 50 years of experience in die-casting.

prodotti in acciaio inox sono realizzati presso emka grazie al processo di pressofusione.
products in stainless steel investment casting are made at emka using the lost-wax casting process.

elementi di supporto al piano in pressofusione di alluminio lucidato o laccato lucido.
support elements to the floor in polished aluminum or gloss.

la pressofusione del materiale plastico magnetizzato prevede tuttavia particolari esigenze per il processo di iniezione.
the injection moulding of the magnetic plastic material does however impose special demands on the moulding sequence.

e 'utilizzato in saldatura a resistenza, pressofusione e estrusione a caldo muore applicazioni.
it is used in resistance welding, pressure die casting and hot extrusion dies applications.

produzione dei componenti per imprese di costruzione stampi e di pressofusione secondo dati individuali cad e/o 2d
production of components for businesses of tool design and injection moulding following individual cad and/or 2d data

le linee essenziali e pulite della struttura realizzata in pressofusione di alluminio donano ad iseo un aspetto contemporaneo e versatile.
the clean and simple lines of the structure made of die-cast aluminium give to iseo a contemporary and versatile look.

a) dies, anime e componenti ausiliari di ottone o pressofusione ferroso in cui è richiesta una lunga durata.
a) dies, cores and ancillary components for brass or ferrous die casting where long life is required.

officina meccanica per costruzione portastampi e stampi per materie plastiche, pressofusione e ferri trancia, lavori di meccanica in genere.
mechanical workshop for the construction of moulds and moulds for plastics, die casting and shearing irons, mechanical work in general.

b) dies e carote per ottone o ferro pressofusione dove buoni superfici di fusione sono un requisito per ridurre i conseguenti costi di finitura.
b) dies and cores for brass or ferrous die casting where good casting surfaces are a requirement in order to reduce subsequent finishing costs.

came inoltre può fornire tutti i componenti di pressofusione come scudi e flange lavorate a disegno del cliente, pronte per l’assemblaggio.
]]> in order to provide a fully comprehensive service, came has equipped itself for insertion into housing and assembly of all typologies of windings, from mec 56 to mec 180. came can also provide all die-cast components, such as shields and flanges processed according to customer drawings, ready for assembly.

esse sono realizzate in pressofusione di alluminio, e hanno il motoriduttore collegato direttamente con l'albero motore sul quale sono calettate le pulegge motrici.
they are made of die cast aluminium and have the gear motor directly connected to the motor shaft on which driving pulleys are fixed.

con un ciclo di produzione breve ed un'alta velocità di pressofusione viene garantita una produzione veloce, completamente automatica è migliore prodotto possibile con alta qualità.
by short cycle times and a high force-fitting speed a very fast fully automatic assembly and the best possible product and supply quality are guaranteed.

husk di patricia urquiola propone, accanto alla versione con gambe in pressofusione già presente in catalogo, nuove varianti che ne ampliano l’uso e ne modificano la percezione.
husk by patricia urquiola is presented in new versions in addition to the chair with die-cast legs already in collection. the new variants extend its use and change the perception of the piece.

anche ora si cerca di evitare la pressofusione, per sostituirla, laddove è possibile, con l estrusione; ciò nonostante la pressocolata è diffusa, soprattutto nell arredamento.
even today, people attempt to avoid diecasting and replace it, when possible, with extrusion. despite this, diecasting is widespread, especially in furnishing.