Je was op zoek naar: prevailing torque (Italiaans - Engels)

torque
torc

filo torque
twist lively yarn

effetto torque
twist liveliness

torque teno virus
torque teno virus

ecco a voi power torque system™.
ladies and gentlemen, meet power torque system™.

torque (momento d'inerzia) - il gioco
tork - the game

nact mact ≥ (mref – 0,02mmax. mapped torque)
nact mact ≥ (mref – 0,02mmax. mapped torque)

quali sono i vantaggi della nuova guarnitura power torque?
what are the advantages of the new power torque crankset?

traduzione del sito web - torque (momento d'inerzia)
translation of the website - tork

le calotte ultra torque sono compatibili con le calotte power torque e viceversa?
are the ultra torque cups compatible with the powertorque cups and vice versa?

coppia motore 1 (%((a:eng1 torque percent, percent))%!d!%%)
engine 1 torque (%((a:eng1 torque percent, percent))%!d!%%)

dal 2011 i gruppi athena 11s, centaur e veloce utilizzano il sistema power torque™.
since 2011, the athena 11s, centaur, and veloce groupsets feature the power torque™ system.

coppia motore 1 (%((a:eng1 torque, newton meter))%!d! nm)
engine 1 torque (%((a:eng1 torque, newton meter))%!d! nm)

dopo avervi mostrato il tavolino torque, torniamo al salonesatellite negli spazi de isaloni [ ... ]
after showing you torque table, we get back to salonesatellite in the spaces of isaloni [ ... ]

dopo avervi mostrato il tavolino torque e il vaso water balance, oggi concludo con i progetti [ ... ]
after showing you torque table and water balance vase, today i conclude with the projects [ ... ]

nell'area tech lab™ del sito campagnolo è da oggi on line il nuovo video dedicato alla tecnologia power torque™.
from today you will find the new video on our power torque™ technology in the tech lab™ area on campagnolo's website.

coppia motore 1 (%((a:eng1 torque, ft-lbs))%!d! piedi-libbre)
engine 1 torque (%((a:eng1 torque, ft-lbs))%!d! ft-lbs)

come faccio a sapere se il mio telaio è compatibile con la vs. guarnitura ultra-torque? basta sostituire le calotte integrate?
how do i know whether my frame is compatible with your ultra-torque crankset?

decide così di montare le guarniture ultra-torque™ sulla bici che porta al mondiale che vincerà, per la seconda volta, alla sua maniera.
the ultra-torque™ crankset was mounted on the bike he rode during the world tour that he won for the second time.

la tecnologia over-torque™, l'ultima soluzione sviluppata in casa campagnolo, è una testimonianza di quest'impegno.
the latest development from campagnolo by the name of over-torque technology is a testament to this dedication.