Je was op zoek naar: prevede l’emissione di due (Italiaans - Engels)

l' emissione di teramo
the issue of teramo

alpiq: emissione di due nuovi prestiti obbligazionari
alpiq issues a new bond on the capital market

il progetto di vendita prevede l'emissione di una garanzia da parte del governo britannico.
as a part of the sale of the rolling companies the british authorities will issue a government guarantee in relation to the tender process.

la normativa dell'unione europea prevede l'emissione di un biglietto per tutti i modi di trasporto.
eu legislation foresees the provision of a ticket for all modes.

il piano prevede l'emissione di nuove azioni delle società governative da quotare alla borsa di tel aviv
the plan previews the emission of new actions of the governmental societies to quote to the stock exchange of tel aviv

l' emissione di obbligazioni garantite da attività è collegata alla cartolarizzazione.
the issue of asset-backed securities is related to securitisation.

la denominazione dei certificati( per l' emissione di certificati di debito);
the denomination of the certificates( in the case of the issuance of debt certificates);

l' orientamento delle banche centrali di impedire l' emissione di carte
the central banks » desire to prevent non-banks issuing prepaid cards primarily relates to

la germania approva misure per ridurre del 21% l emissione di gas entro il 2010
germany passes measures to reduce gas emissions by 21% by 2010

--- la denominazione dei certificati( per l' emissione di certificati di de ­ bito);
--- the denomination of the certificates( in the case of the issuance of debt certificates);

il codice isin dell' emissione( per l' emissione di certificati di debito).
and the isin code of the issue( in the case of the issuance of debt certificates).

il terzo tratta alcune recenti problematiche connesse con la produzione e l' emissione di banconote.
the third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance.

questo strumento prevede l'emissione di una decisione di rimpatrio nei confronti delle persone che non si trovano in posizione regolare sul territorio dell'ue.
this instrument ensures that a person is either legally present in the eu or is issued with a return decision.

la bce ha il diritto esclusivo di autorizzare l' emissione di banconote all' interno della comunità.
the ecb shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the community.

l' emissione di verona, meno rara di quella bresciana, fu anch'essa soggetta a speculazioni filateliche.
the issue of verona, rareless than brescia, was itself subject to speculations too.

« analista », una persona che esercita funzioni di analisi necessarie per l' emissione di rating;
« analyst » means a person who performs analytical functions that are necessary for the issuance of a credit rating;

le statistiche relative alle emissioni di titoli per l’area dell’euro servono a disporre principalmente di due aggregati:
securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates:

l' emissione di detti rating non sollecitati deve promuovere l' utilizzo di più rating per ciascuno strumento finanziario strutturato.
the issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument.

l' emissione di detti rating non sollecitati deve promuovere l' utilizzo di più rating per cia ­ scuno strumento finanziario strutturato.
the issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument.

una formula potrebbe essere l' emissione di obbligazioni, cosiddetti « eurobonds », alla quale il consiglio si oppone.
one way might be to issue 'eurobonds ', which the council has however opposed.