Je was op zoek naar: prevedere l'uso (Italiaans - Engels)

ashton esortata a prevedere l'uso dei mezzi di sicurezza e difesa ue in libia
ashton urged to plan use of eu's security and defence assets in libya

il comitato ritiene che la proposta di direttiva non debba prevedere l'uso di buoni.
the committee thinks that the proposed directive should not include provision for the use of vouchers.

ashton esortata a prevedere l'uso dei mezzi di sicurezza e difesa ue in libia socialists & democrats
ashton urged to plan use of eu's security and defence assets in libya socialists & democrats

home > newsroom > ashton esortata a prevedere l'uso dei mezzi di sicurezza e difesa ue in libia
home > newsroom > ashton urged to plan use of eu's security and defence assets in libya

prevedere l'uso di tecniche autorizzate di riduzione quale alternativa all'impiego di combustibile a basso tenore di zolfo.
provide for the use of approved abatement technologies as an alternative to low-sulphur fuel.

gli enti aggiudicatori possono, se necessario, prevedere l'uso di strumenti che in genere non sono disponibili, purché offrano modalità alternative di accesso.
contracting entities may, where necessary, require the use of tools which are not generally available, provided that they offer alternative means of access.

le amministrazioni aggiudicatrici possono, se necessario, prevedere l'uso di strumenti che in genere non sono disponibili, purché offrano modalità alternative di accesso.
contracting authorities may, where necessary, require the use of tools which are not generally available, provided that they offer alternative means of access.

È opportuno prevedere l'uso di un modello armonizzato per i piani di azione nazionali in materia di energie da fonti rinnovabili che dovrebbero essere presentati dagli stati membri.
it is appropriate to require the use of a harmonised template for national renewable energy action plans which member states should submit.

oltre alla definizione di indicatori e allo scambio di buone prassi, per compiere dei progressi nella dimensione della qualità dell'occupazione occorre anche poter prevedere l'uso di strumenti legislativi.
in addition to the creation of indicators and the exchange of good practice, the use of legislative instruments must also be considered, in order to secure progress on the quality dimension of employment.

ritengo che la soluzione migliore sia istituire un quadro comunitario sui parametri di sicurezza e di qualità, il cui campo d'azione sia tale da prevedere l'uso di tali cellule negli stati membri che lo consentono.
i believe the best solution is to set a community framework on safety and quality requirements with sufficient scope to cover the use of such cells in those member states where it is permitted.

il fornitore potrà scegliere a propria insindacabile discrezione l'itinerario di viaggio per raggiungere la tua destinazione, itinerario che potrebbe non essere necessariamente quello più diretto e potrebbe non prevedere l'uso di strade a pedaggio.
the supplier retains absolute discretion to choose the actual travel route to your destination, and it may not necessarily be the most direct route or use toll roads.

gli impianti fotovoltaici, alla luce dell’analisi del d.lgs, rientrano in quelle opere di carattere civile/edile, in quanto essi sono parte integrante di edifici civili , industriali o di edifici della p.a.. la loro installazione prevede la necessità di operare in elevazione e la necessità di prevedere l’uso di ponteggi, di trabattelli o di linee di vita ,nel caso si operi si tetti a falda, per ridurre/eliminare i rischi di caduta dall’alto.
photovoltaic systems, in the light of the legislative decree, included in those works of civil / construction, as they are an integral part of civil buildings, industrial buildings or the pa. their installation involves the need to operate in elevation and the need to provide for the use of scaffolding, of trestles or lifelines, in case it operates is pitched roofs, to reduce / eliminate the risks of falling from above.