Je was op zoek naar: previa autorizzazione (Italiaans - Engels)

previa autorizzazione dell'autore.
previa autorizzazione dell'autore.

verranno inserite previa autorizzazione del redattore.
they'll be inserted under authorization of the webmaster...

animali ammessi previa autorizzazione della reception.
animals are allowed with prior approval by the tenuta di monaciano.

i tratta di un regime di previa autorizzazione;
the system incorporates a requirement of prior approval;

sono ammessi animali previa autorizzazione della direzione
animals are allowed on the camp-ground only if previously authorised by the management.

assemblea degli obbligazionisti riunita previa autorizzazione giudiziaria
assembly of bondholders meeting with the authorization of the court

*sono ammessi animali solo previa autorizzazione della direzione
*animals are allowed on the camp-ground only if previously authorised by the management

le visite sono possibili previa autorizzazione del corpo forestale.
the visits are possible approval of the forest service.

previa autorizzazione dello stato membro costiero interessato oppure
after authorisation by the coastal member state concerned, or

diretta o indiretta, verso l'iran a una previa autorizzazione.
direct or indirect, to iran subject to prior authorisation.

l'esercizio dei siti di stoccaggio è consentito solo previa autorizzazione.
no storage site may be operated without a permit.

È consentito riprodurre la documentazione fotocopiata previa autorizzazione scritta della bce.
photocopied documentation may be reproduced in facsimile, following receipt of written authorisation from the ecb.

tali impianti possono essere costruiti o modificati solo previa autorizzazione del progetto.
in order for a system to be constructed or modified, the project first has to be officially approved.

previa autorizzazione della giurisdizione competente, essa può inoltre presentare osservazioni orali.
with the permission of the court in question, it may also make oral observations.

essa, previa autorizzazione del giudice in questione, può inoltre presentare osservazioni orali.
it may, with the permission of the court in question, also make oral observations.

per motivi di organizzazione interna è assolutamente vietato cambiare piazzola senza previa autorizzazione.
for internal organisational reasons, the lay-by cannot be changed without prior authorisation.

queste informazioni possono essere tenute segrete al pubblico solo previa autorizzazione delle autorità.
such information can only be kept confidential if the authorities permit. 6.

i materiali di categoria 2 e di categoria 3, previa autorizzazione dell'autorità competente:
in the case of category 2 and category 3 material and if authorised by the competent authority:

- udienze, previa autorizzazione legale di un notaio, interrogatori e altre pratiche istruttorie ;
- at court proceedings, notarial actions, interrogations and other investigation activities;

l'end-bpss può essere distaccato solo in casi eccezionali previa autorizzazione del segretario generale aggiunto.
an sne-fsts may be seconded only in exceptional cases, with the authorisation of the deputy secretary-general.