Je was op zoek naar: previo consenso (Italiaans - Engels)

previo consenso informato
prior informed consent

previo consenso dell'utente;
with your prior consent;

previo consenso espresso dell'utente
with the prior consent of the user,

quando l'utente ha dato previo consenso alla rivelazione,
when the user has given prior consent to disclosure,

consenso previa informazione
prior informed consent

utilizziamo i vostri dati solo previo consenso da parte vostra.
your consent is a precondition for the use of your data.

in ogni caso, sarà necessario il previo consenso scritto di aba english.
in all cases, prior written permission by aba english will be necessary.

in ogni caso, è necessario il previo consenso scritto di aviajes.com.
in any case the previous writing assent by aviajes.com will be necessary.

qualsiasi riproduzione o distribuzione senza il previo consenso scritto è proibita.
all reproduction and distribution without prior written consent is prohibited.

in ogni caso, è necessario il previo consenso scritto di aviajes.com.
in any case the previous writing assent by aviajes.com will be necessary.

a questi rappresentanti possono occasionalmente aggiungersi consiglieri previo consenso del comitato.
these representatives may be accompanied by advisers from time to time and subject to the prior agreement of the committee.

riproduzione, anche parziale, consentita solo previo consenso scritto dell'autore.
no reproduction, in whole or in part, without written permission.

i dati trattati non verranno comunicati a soggetti terzi se non previo consenso del cliente.
the processed data will not be communicated to third parties without the prior consent of the customer.

il valore di riscatto non può essere richiesto senza il previo consenso dell'ente;
the surrender value shall not be requested without the prior consent of the institution;

tuttavia, questa procedura può essere eseguita unicamente previo consenso del proprietario dei dati.
however, this should be done only with the prior agreement of the owner of the data.

cwt non autorizza collegamenti ipertestuali al sito, indipendentemente dal tipo di collegamento, senza previo consenso scritto.
cwt does not authorize hyperlinks to its site, regardless of the type of link, without prior written consent.

il fratello mi chiede un appuntamento, che previo consenso dell’analizzato, come è prassi, concedo.
his brother contacts me for an appointment, which i concede, only after my patient’s consent, as is normal procedure.

adozione del regolamento sul previo consenso informato (2002/0026/acc, 2002/0030/acc )
adoption of the prior informed consent regulation (2002/0026/acc, 2002/0030/acc )*

i dati personali potranno inoltre, previo consenso dell’interessato, essere utilizzati per le seguenti finalità:
with the consent of the data subject, the personal data may also be used for the following purposes:

- lavori effettuati sull'apparecchiatura o sul software modificati o aggiunti senza il previo consenso scritto di emtec
- work on any equipment or software modified or added without the prior written consent of emtec