Je was op zoek naar: prezzi stracciati (Italiaans - Engels)

solo a prezzi stracciati.
solo a prezzi stracciati.

convenienti, ma non a prezzi stracciati
reasonable but not cheap do you belong to the category of “smart buyers”?

abbiamo mangiato fino a scoppiare a prezzi stracciati.
we ate to bursting at bargain prices.

computer portatili a prezzi stracciati- (12/01/2006)
laptops at bargain prices- (12/01/2006)

caricare il software è di due, a prezzi stracciati in farmacia?
software load is two, at bargain prices in pharmacies?

durante i saldi i negozi più famosi vendono i grandi marchi a prezzi stracciati.
and during the sales, the biggest names sell the biggest brands at knockdown prices.

non c’ è allora da stupirsi se dilaga il timore della concorrenza a prezzi stracciati.
the widespread fear of cut-price competition is therefore nothing to be wondered at.

ha svenduto 8.500 imprese con 45.000 impianti a prezzi stracciati o semplicemente le ha chiuse.
it sold off 8,500 companies with 45,000 facilities at fire-sale prices or simply shut them down.

ad esempio la compagnia aerea brasiliana varig trasporta passeggeri tra amsterdam e parigi a prezzi stracciati.
for example, the brazilian airline varig flies people very cheaply between amsterdam and paris.

non aspettatevi però prezzi stracciati: dopo tutto la richiesta è modesta e wein lavora in regime di monopolio.
don't expect bargain prices: after all worldwide demand for such batteries is quite low and wein has monopoly on them.

non aspettavi alcun lusso: i punti di forza dell'hotel sono i suoi prezzi stracciati e la sua posizione centralissima.
don't expect luxury at this hotel: rockbottom prices and a fantastically central location are its strengths.

il mercato delle armi è attualmente così competitivo che alcuni dei despoti più disumani riescono ad acquistare armi di distruzione di massa a prezzi stracciati.
the market in weapons is now so competitive that some of the most horrific despots are getting bargain basement deals for weapons of mass destruction.

si battono contro lo sfruttamento di cui sono oggetto ad opera del capitale del settore della trasformazione, che ne saccheggia la produzione a prezzi stracciati.
our farmers are fighting against their exploitation by the processing industry, which snaps up their produce at derisory prices.

i negozi stanno facendo le svendite. danno tutto a prezzi stracciati. penso proprio che ci convenga andarfe a dare un'occhiata.
stores are doing bargain sales. they give everything at bargain prices. i really think we should go and take a look.

la nostra offerta di prodotto non è per coloro che cercano prezzi stracciati nel mercato delle macchine utilizzate, ma per coloro che cercano di acquistare macchine di buona qualità a prezzi accessibili.
our product offering is not for those looking for bargain prices in the used machinery market; but for those looking to purchase good quality machinery at affordable prices.

il cardinale ha portato l’esempio di immobili dati in locazione a prezzi stracciati a qualche amico e citato il miliardo e 200 milioni di euro che non comparivano nei bilanci ufficiali del vaticano.
the cardinal took as an example those real estates rent at very low pricesb to some friends and the 200 million euros that didn’t appear in the vatican’s official balance.

ho la forte impressione che si tratti di un caso di vendita combinata, nel senso che le stampanti vengono vendute a prezzi stracciati mentre l’ inchiostro è venduto a un prezzo decisamente troppo alto.
there have been a number in recent years. i am sure that some of us will remember the huge floods in germany and austria only a few years ago.

i prodotti americani arrivano a prezzi stracciati sul mercato europeo, sono venduti a pacchetti, mentre il mercato americano a causa della concentrazione verticale tra i produttori e i distributori rimane di fatto impenetrabile per i prodotti europei.
american products come onto the european market at bargain-basement prices and are sold as packages, while the vertical concentration of producers and distributors on the american market mean that it is effectively closed to european producers.

signor presidente, prezzi stracciati dei cereali, del pollame, dei suini, della carne bovina, importazioni a basso prezzo, instabilità dei mercati internazionali sono la realtà quotidiana degli agricoltori.
mr president, the fall in the price of cereals, poultry, pork, beef and veal, cheap imports, instability of the international markets- this is all in a day 's work for farmers.

carta stracciata...nera
torn paper...black