Je was op zoek naar: prezzo zonale orario (Italiaans - Engels)

pz è il prezzo zonale orario, della zona in cui è immessa in rete l’energia elettrica prodotta di ciascun impianto.
pz is the hourly rate for the area where it is fed into the electricity grid produced by each plant.

per gli impianti di potenza fino a 1 mw, il gse provvede, ove richiesto, al ritiro dell’energia elettrica netta immessa in rete, erogando una tariffa incentivante onnicomprensiva dell’incentivo e del prezzo zonale orario dell’energia.
for plants with a capacity up to 1 mw, gse retires, if required, the net electricity supplied to the network by providing a comprehensive incentive and the incentive rate zonal hourly energy price.

nel caso di impianti di 1 mw o superiore (art. 5, comma 1), il gse eroga come premio la differenza tra la tariffa omnicomprensiva e il prezzo zonale orario, poichè il produttore ha la possibilità di vendere l'energia prodotta non consumata in sito.
>1 mw pv plants (art. 5, 1st comma) instead are paid by energy services authority the difference between the feed-in-tariff and the hourly zonal price, since producers can sell the energy not consumed on site.

b)in caso di impianti di potenza nominale superiore a 1 mw: un incentivo pari alla differenza, se positiva, tra la tariffa omnicomprensiva così come individuata negli allegati 5, 6 e 7 al quinto conto energia e il prezzo zonale orario (prezzo che non può essere superiore alle tariffe).
b)plants with a nominal power output of more than 1 mw: to an incentive rate equal to the difference, where positive, between the comprehensive incentive rate set out in annex 5, 6 and 7 to the fifth conto energia and the hourly area rate (which is not to exceed the incentive rates).

- per gli impianti di potenza fino a 1 mw, il gse, ove richiesto, provvede a ritirare l’energia elettrica immessa in rete, erogando sulla produzione netta immessa in rete una tariffa incentivante onnicomprensiva (i.e., dell’incentivo e prezzo zonale orario dell’energia derivante dalla valorizzazione dell’energia) determinata sulla base della fonte, tipologia dell’intervento e potenza dell’impianto sulla base dell’allegato 1.
- for power plants with power output of up to 1 mw, the gse, where required, shall withdraw the electricity fed into the grid, applying on the electricity net production fed into the grid a comprehensive incentive rate (i.e. including the incentive and the hourly area price applicable to the energy so exploited) determined according to the source, type of intervention and power output of the plant on the basis of annex 1 to the decree.