Je was op zoek naar: prima cerchia (Italiaans - Engels)

la mancata conoscenza del programma al di fuori della sua prima cerchia di “clienti”.
the programme is little known outside the inner circle of 'clients';

la prima cerchia racchiudeva le scuderie, gli alloggi dei soldati e delle loro famiglie, la seconda il castello vero e proprio.
the first wall surrounded the stalls and the residences of the soldiers and their families, the second surrounded the castle itself.

una prima cerchia di mura venne realizzata già nel xiv secolo ma fu dopo le guerre aragonesi che si potenziarono le strutture difensive, specialmente dopo il 1478 , quando radda venne conquistata e saccheggiata.
the first wall was built as early as the fourteenth century but it was not until after the aragon wars that the defensive walls were really heavily reinforced, especially after 1478, when radda was conquered and plundered.

invece nell hinterland ci siamo concentrati maggiormente sulle ex aziende tessili che sorgevano di fianco al fiume lambro, nelle zone periferiche di monza e nelle prima cerchia della brianza, a volte spingendoci anche nell area di saronno.
regarding the hinterland, instead, we mainly focused on the ex-textile factories along the lambro river, up to the suburbs around monza and the first districts of brianza, sometimes even getting to the area around saronno.

nella metà del duecento fu realizzata la prima cerchia di mura, mentre carrara passò, attraverso varie vicende, sotto il dominio della repubblica di lucca e dei signori di genova, parma, verona, milano.
the first circle of walls was built around the half of xiii century and just then carrara passed through many vicissitudes under the rule of the republic of lucca and under the lordships of genoa, parma, verona and milan.

cerchio:
circle: