Je was op zoek naar: prima che l'offerta venga formalizzata (Italiaans - Engels)

prima che venga notte
before night falls

prima che venga stasera,
here to tell you this evening,

prima che venga somministrato bridion
before bridion is given

prima che essa venga, lâ uomo vive.
before it comes, man lives.

prima che le venga somministrato simulect
before you are given simulect

È necessario pagare prima che l'ordine venga evaso.
payments must be made first before we will ship your order.

prima che le venga somministrato topotecan eagle
before you are given topotecan eagle

confermare la password prima che venga disabilitata.
confirm your password before it is turned off.

cosa deve sapere prima che venga somministrato bridion
what you need to know before bridion is given

guidare prima che il segnale gps venga trovato.
before a gps connection is found.

legga attentamente questo foglio prima che venga vaccinato.
read all of this leaflet carefully before you are vaccinated.

si presume pertanto che l'offerta non sia stata formalizzata ulteriormente per mancanza di tempo.
it can be assumed that there was therefore no time for formalising the bid in any other way;

innanzitutto, il ciclo non è concluso e occorre tempo prima che un eccesso di domanda o di offerta venga riassorbito.
first, the cycle is not dead and it takes time before excess demand or supply unwind.

attendiamo quindi che l'accordo per la seconda lettura venga formalizzato.
we now look forward to the formalisation of the second-reading agreement.

le direttive esistenti prevedono che l'offerta venga pubblicata sulla guce (supplemento s) e sulla base dati ted.
the existing directives provide for publication of invitations to tender in the official journal ("s" supplement) and in the ted database.

che offerta incredibile – dio vuole perdonarti!
what an incredible offer – god wants to forgive you!

potete, secondo le regolazioni locali, dovere fornire ai compratori queste informazioni 24 ore prima che un'offerta possa essere accettata.
you may, depending on local regulations, have to provide buyers with this information 24 hours before an offer can be accepted.

accogliamo inoltre con favore il fatto che l'offerta venga considerata in una prospettiva più ampia e che non si guardi solo all'agricoltura, ma anche ai servizi e ai temi di singapore.
perhaps you would also like to give us some further details on this?

È sufficiente cliccare sul tasto “compralo subito!” dell’offerta che ti piace, prima che l’offerta scada o termini per esaurimento disponibilità.
just click on the “buy now!” button of the offer you want before the expiry date or the acquisition group fills up.

e' questa la ragione d'essere della nostra discussione: fare in modo che la questione non termini qui, ma garantire che, prima che la comunicazione della commissione venga formalizzata, si possa tenere un vero e proprio dibattito che coinvolga tutti.
that is the reason for our debate: not to end it here but, rather, to make sure, before the commission's communication is formalised, that we really are going to have a debate here and that we will all be involved.