Je was op zoek naar: prima decade di luglio (Italiaans - Engels)

maturazione: prima decade di luglio
it a cultivar that has a great productive potential also thanks to the large and tasty fruits. ripening: first decade of july.

(prima metà di luglio)
(the first part of july)

prima decade di settembre.
first decade of september.

prima decade di aprile 2005.
first ten days of april 2005, the first visit.

maturazione: fra la prima e la seconda decade di luglio.
the flesh is white, with red veins, quite firm and tasty. ripening: between the first and the second decade of july.

maturazione: seconda decade di luglio.
ripening: second decade of july.

epoca di vendemmia: prima decade di ottobre
period of harvest: first ten days of october

prima decade di giugno 2006: secondo controllo.
first ten days of june 2006: the second checkup.

epoca e di vendemmia: prima decade di ottobre.
harvest: first ten days of october

vendemmia: manuale, nella prima decade di ottobre.
harvest: manual, at the beginning of october.

epoca di raccolta prima e seconda decade di ottobre
harvest period first and second decades in october

3. luglio e prima decade di agosto mai così freddi
3. july and early august have never been so cool

prima decade di dicembre 2001 , quinto controllo. va meglio.
03 december 2001 - she is going better.

germogliamento: medio-precoce (prima decade di aprile).
germination: average-early (first ten days of april).

l'esito di solito interviene prima della seconda decade di vita.
death usually occurs before the second decade of life.

festa della raccolta delle olive: prima decade del mese di dicembre
party of the harvest of the olive: before ten of the month of december

seconda/terza decade di settembre.
second/third decade of september.

maturazione dell'uva: medio-tardiva (prima decade di ottobre).
grape ripening period: average-late (first ten days of october).

la guyot è una tipica pera estiva, succosa e zuccherina, che si consuma dalla prima decade di luglio a fine agosto.
the guyot is a typical summer pear that is juicy and sugary and which is normally consumed from the first ten days of july through the end of august.

matura nella seconda decade di agosto.
it ripes in the second decade of august.