Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in prima nota contabile
first accounting note
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma un partenariato si fa in due: implica un dare e avere e la comprensione dell' altro.
but a partnership involves traffic in both directions: it involves give and take and understanding the other side 's point of view.
sicuramente sì; però negoziare significa dare e avere. tutto considerato, è un buon accordo per l'europa?
are there things in it that i would not want in it, of course there are, but negotiations mean that you have to come and go, but on balance, is it a good deal for europe?
signor presidente, onorevoli colleghi, l' orario di lavoro è spesso una questione di dare e avere, di concessioni reciproche.
mr president, ladies and gentlemen, working hours are often a matter of give and take, with some flexibility around the edges.