Je was op zoek naar: prima o poi ci incontreremo (Italiaans - Engels)

prima o poi
sooner or later

prima o poi.
prima o poi.

ma prima o poi ci arriveremo
but we will get there quite soon!

e prima o poi...
and sooner or later . . .

prima o poi ci rivedremo spero
we will meet again sooner or later

la vita prima o poi
you find out sooner or later?

prima o poi succederà.
sooner or later it will happen.

perché prima o poi gira
you'll meet him sooner or later

ma prima o poi ripartirò.
but sooner or later i know that i'll forget you

e chissà se prima o poi
but sooner or later

realizzazione avverrà, prima o poi.
similarly, realization will happen sometime or the other.

intendiamo preoccuparcene, prima o poi?
when will we debate that?

inevitabilmente si ammaleranno prima o poi.
however, those who do consume them will inevitably get sick, sooner or later.

prima o poi, i dittatori cadono.
dictators fall sooner or later.

l'animale morirà prima o poi.
the animal will die soon or later.

abbiamo certamente tornare prima o poi.
we certainly go back sometime.

l'afflusso si fermerà prima o poi.
the inflow will stop sooner or later.

il quadro, prima o poi, andrà chiarito.
things must be simplified at some point or other.

prima o poi ci rincontreremo, le strade del mondo non sono infinite....
sooner or later we will meet again, the roads of the world are not infinite....

e - prima o poi - spagna? portogallo? italia?...
and – anytime soon – spain? portugal? italy…?