Je was op zoek naar: prima voce (Italiaans - Engels)

prima voce
first item

la prima voce qui.
the first entry here .

disattiva la prima voce
disallow first item

prima voce@action: inmenu
& first entry

la prima voce che passò volando
the first voice that flew by called out aloud:

viene visualizzata la prima voce del menu:
the first menu item is displayed:

porta aperta nel cielo, e la prima voce che
a door standing open in heaven, and the

complimenti : è stata creata una prima voce real singer.
congratulations on creating your first real singer voice!

nei prossimi anni, probabilmente diventeranno la prima voce di spesa.
in future years, they are likely to become the largest item of expenditure.

utilizzare la prima voce blog per descrivere lo scopo della rivista.
use the first blog entry to describe the purpose of the journal.

se il timeout è 0, la prima voce del menu viene selezionata automaticamente.
if the timeout is 0, then the first item in the menu is auto-selected.

l'indice della prima voce visibile della casella di riepilogo.
the index of the first visible item in the list box.

la prima voce che questi ha potuto ascoltare è stata quella di gesù.
therefore, the disciple is the one who listens and thinks, then separates himself from what is dear to him and follows jesus, who has become what is most precious for him. jesus is the most valuable pearl.

il nome di un pentagramma a più voci è il nome del rigo della sua prima voce.
the name of a multi-voice staff is the name of the staff corresponding to its first voice.

la prima voce che questo miracolato ha potuto ascoltare è stata quella di gesù.
the first voice that this healed man could hear was that of jesus.

ad esempio, se la prima voce dell'elenco ha l'indice 0, immettere:
for example, if your first list item has index 0, type:

la prima voce è il libro dei draghi, che elenca tutti i draghi in tuo possesso.
the first entry is the book of dragons, which is the list of all the dragons you have.

la prima voce nella tabella, che è facoltativa, contiene i <i>dati di controllo</i>.
the first entry in the table, which is optional, contains <i>control data</i>.

la prima voce indice di lunghezza 0x%1 è una foglia mentre la voce precedente non lo è.
the first index entry of length 0x%1 is a leaf but the previous entry is not.

(come impostazione predefinita, la prima voce è disattivata, mentre la seconda voce è attivata).
(by default, the former is turned off and the latter is turned on.)